Después le pondre imagenes y eso! resaltare solo con azul los momentos SASUNARU. todo actualizado finalmente...
Openings
Opening 1 (Naruto)
¡Vamos!
corro como si fuera perseguido (XD jaja la conciencia de pierrot)
mi cuerpo seco me lleva a hacerlo (En ese momento Sasuke lo esta mirando*O*)
Sin hacerlo para nadie más, sin que pertenezca a nadie ( XD esto va para el grupo)
Ahora depende de nosotros...
Desatar el dolor, desatar el corazón y desatar las tinieblas ( ._. xD estan todos los de pierrot en esa fumada con razón estan como estan)
Aguantar el aliento y tener valor durante las sombras.
Peleando y amando otra...(¿como?, xd sacada de cobre amando xd)
Nunca acabara en el camino ( ambos se estrechan las manos con un golpe y luego Sasuke lo agarra para ayudarlo)
video:
http://www.youtube.com/watch?v=K1-7f04ppsk
Opening 2 (Naruto)
Pisare el fondo del acelerador y no pienso parar (._. xD pierrot mete el pie en el acelerador con mucho relleno >_>)
Atravesando la noche
Antes de que me tengan que conosolar ( xD a pierrot nadie lo consuela=(... )
pienso terminar mis dias
si abres tu corazón y lo atraes poco a poco
seguramente te llegará y lo sentirás ( OMG esta parte me encanta ^^ esta relacionado con Naruto, Sasuke quien tiene que abrir su corazon y atraerlo poco a poco en ese momento aparece naruto y sasuke ambos de espaldas)
viviendo rapido y exprimiendo cada segundo
aunque se me enrede los pies sere capaz de ir mas lejos
conquistandote y atrapandote
si no eres tu no tiene sentido
asi que ire aun mas allá uu. ( no hay mucho que decir aqui ya se ven los problemas con el pedofilo XD de oroch...)
video:
http://www.youtube.com/watch?v=akvqzFz_JZo
opening 5 " Seishun Kyousoukyoku " (Naruto)
Este opening por exelencia es
SasuNaruy uno de mis favoritos
Se me ha trabado la lengua...
pero lo único que quiero hacer es transmitirme mis sencillos sentimientos
el negruzco viento que soplaba desde ese día
lo lanze lejos en las ruinas del ayer para asi
poder vivir junto a ti con una sonrisa (OMG eso es bello sasuke hacia naruto)
pero este incidente todavía te hara daño
debido a que es el adios ( T_T noooo)
ahora solo intentamos comprendernos el uno al otro
hasta que no queda nada...
y con el tiempo descubriremos lo que siginifica todo para nosotros
la tristeza se derramará por nuestras mejillas
y se convertirá en un río de lágrimas
este tembloroso sentimiento se transformara en un fuerte remolino
y nos unira a ambos!
NENE ( que nenaaa de mieda xd esto es sasunaru mejor expresado no puede estar)
video:
http://www.youtube.com/watch?v=1kbbfd2eNVc
Opening 7 (Naruto)
( es SasuNaru ._. la letra y el video lo mismo)
Quisiera saber porque estas nubes...Derramaron lágrimas(Los ojos de Naruto son las nubes que derramaron lagrimas!!!!)
Usar ese mar de tristeza...y volar muy lejos
Estoy temeroso de lo díficil...
aunque el sendero es muy largo...
conduce a un futuro pintado
el tiempo nos acelera
tus acciones fueron apresuradas
incluso si despertamos en nuestros sueños
estamos en busca de la misma luz
debajo de esta maginifica noche de estrellas
las incontables constelaciones y sombras
ahora que es lo que piensashacer...
a que estas mirando fijamente?... ( omg)
video:
http://www.youtube.com/watch?v=JLqiAf9bQ1M
opening 2 (Shippuuden) the distance
(Este es un privilegio XD las letras hablan solas)
¡Eres mi amigo!
Ahh ahh aun recuerdas el sueño que tuvimos aquel día?
Eres mi sueño
Ahh ahh Hemos empezado eres mi viejo amigo perdido
¡Vaya como pasa el tiempo!
cada día iliuminado por el brillo de arriba
quiero verte! enciende mi alma ardiende ( O__O jajajajja claro claro si con esto el estudio pierrot casi se prende me dijeron lol)
pero ya hemos dicho "adiós" a aquellos divertidos días.
Sé el futuro, intentare tomar el control
y por ellos seguiré soñando
¡Recorrere la distancia! ( XD no joda >_> la parte del video no me gusta xd ya veran pero los ojos de sasuke en tan fijos en Naruto *O*)
Mirando al cielo tan completo
acabo de empezar
¡Usaré mi gran poder a toda máquina!
Eres mi amigo
Ahhh Ahhh recuerdas el sueño que tuvimos aquel dia, ¿Verdad?
Eres mi sueño
Ahh ahh Hemos empezado eres mi viejo amigo perdido
¡Vaya como pasa el tiempo!
Gracias amigo
Ahh Ahh no he olvidado lo que ocurrio ese día
Eres mi sueño
Ahh ahh la proxima vez te protegere a mi manera
¡Vaya, la distancia! ( por dios que sí XD la distancia de que kishi los pongo tiene ariscos a los del pierrot)
video:
http://www.youtube.com/watch?v=bA00VNH02b8
Opening 3 (Shippuuden) Blue bird
(Este opening es el mejor para mi lo adoro me encanta y me mata XD y bueno lo arregle a como esta mejor traducido al español completo)
diijiste que si pudieras volar, nunca te caerías
solo quieres mirar...
al azul, al cielo azul
Aprendiste lo que es la tristeza
y justo ahora aprendes a agarrarte al dolor
a pesar de que los sentimientos que tengo por ti
deben ser expresado con palabras
por tu sueño entras en un mundo desconocido
¡Desprende tus alas y comienza a volar!
diijiste que si pudieras volar, nunca te caerías
solo quieres mirar...
esas blancas, blancas nubes
sabes que si puedes continuar, encontraras lo que buscas
sigue intentando llegar
al azul, al cielo azul
al azul, al cielo azul
al azul, al cielo azul
Emitiendo sonidos parecidos a crueles palabras
conseguiste romper la oxidada y vieja ventana
Deshaste de la jaula que frena tus deseos de libertad
y no vuelvas a mirar atrás.
tu corazón empieza a latir tan fuerte, tu aliento resuena
¡Abre la ventana y comienza a volar!
dijiste que si puedieras correr, serias capaz de hacer lo que fuera
tan solo escucha tu distante, tu distante voz interior
agarra con fuerza mi mano y te guiaré
lo vamos alcanzar, al azul, al cielo azul...
aunque hayas caido muchas veces, sigues buscando tu luz
diijiste que si pudieras volar, nunca te caerías
en tus ojos se reflejan esas blancas, blancas nubes
etc...etc... XD ( es mi traduccion cambiada es la mas correcta que hay xd)
video:
http://www.youtube.com/watch?v=4zDmUEdNtEM
el orginal esta mejor traduciado- Ikimono gakari
http://www.youtube.com/watch?v=jU2LKdnKUBk
Opening 4 (shippuuden) closer--!
(En si el opening tiene pizcas SasuNaru en la letra creo que esta mas que claro, tambien tiene otras cosas en conjunto pero pega)
Debes de cuidar mucho
todas esas cosas cercanas a ti
sabes cuando te acercas a algo
es más díficil poder verlo
¿Puedes intentar explicarme esta felicidad
que acabas de experimentar?
o quizás fuiste bendecido de una forma que no puedes recordar
y ahora te quedas ahí
mientras sigues viendo y respirando
esos son pequeños milagros
debes de darte cuenta
Debes de cuidar mucho
todas esas cosas cercanas a ti
sabes cuando te acercas a algo
es más díficil poder verlo
sabes cuando te acercas a algo
es más díficil poder verlo
Y nunca lo daré por hecho
esta bien soñar con nunca darse por vencido y perseguir tus objetivos
todo el tiempo que pases hablando
te alejarás más de conseguirlo
etc...etc...
video:
http://www.youtube.com/watch?v=OC-Y74fJagY
Opening 5 (shippuuden) Sha la la--!
(Esto esta puro de sasunaru ha sido lo ultimo y mas hermoso que ha salido! y me facina despues del de ikari)
Shala la la seguro que algun día
lo conseguire.
y así se encendera
una suave luz en mi pecho.
el "Impulso" que me hacia querer verte.
y la "Inocencia" que me hacia querer llorar.
se consumieron en las llamas del verano.
Las luciernagas ya no volveran.
me dejaste un beso sin decirme nada.
y asentiste a pesar de estar sufriendo...
estaba tan triste que mi vida empezo a temblar
Shala la la seguro que algun día
lo conseguire.
y así se encendera
una suave luz en mi pecho.
Shala la la mi amor.
tambien te veo a ti.
la reluciente luna iluminara el mañana
y brillara mucho, mucho
video:
http://www.megavideo.com/?v=21WIWA79
Endings
(._. los endings en el primero son limitados, pero en shippuuden xd incrementaron XD)
Ending 8 (Naruto) la primera vez que hable contigo
La primera vez que hablé contigo sonreíste
La primera vez que hablé contigo con mis palabras
Si gente como yo ha hablado contigo, pensarás que somos molestos
tengo tal ansiedad, pero tengo el valor de hablar claro
no soy capaz de hablar demasiado bien, así que te solté algo embarazoso
me eschuchaste sin ignorarme
eso me hizo realment feliz
pero no piensas nada de mí
Eso es triste...
pero La primera vez que hablé contigo sonreíste
La primera vez que hablé contigo con mis palabras
pero La primera vez que hablé contigo sonreíste
La primera vez que hablé contigo con mis palabras
Video:
http://www.youtube.com/watch?v=X1vXluIk2wg
Ending 9 (Naruto) Nakushita Kotoba
(Aunque salga Sakura ._. tambien esta Naruto asi que de cierta manera es SasuNaru)
Si me acordara cada vez de una cosa
tendria la impresion de que
lo entenderia todo
las palabras anticuadas
estaban siempre de mi lado
noches sin respuestas
pedazos de calor
admiracion por un lugar distante solo eso
viviendo solo repitiendo esas cosas
lo que tomo con estas manos
son las gotas del tiempo
seguro y ahogo levemete
las memorias olvidadas
y las palabras perdidas
ese sentimiento....
http://www.youtube.com/watch?v=a9u19p0gX4o
Ending 1 ( shipuuden) shooting star
Cada vez al levantar
la mirada al cielo estrellas podré ver
Son como gente brillando eternamente
anhelando un sueño diferente
Yo quisiera destacar
y brillar con una mayor intensidad
Sólo debo los ojos cerrar
y creer en aquella estrella fugaz
Este es el parque a donde suelo venir
desde que yo era muy pequeño
en donde puedo desahogarme y concentrarme
y los problemas que me aquejan resolverlos
Aún no entiendo cómo desde aquél momento
no he sido capaz de alcanzar mi sueño
?Será que para mí todo ha terminado?
No soy más que um pobre, triste y débil soñador
Esto no puede ser, no soy así
Aún recuerdo aquél día cuando miré al cielo
aquella estrella yo le pedí
que mi sueños me ayudará a realizar
Cada vez al levantar
la mirada al cielo estrellas podré ver
Son como gente brillando eternamente
anhelando un sueño diferente
Yo quisiera destacar
Y brillar com una mayor intensidad
Sólo debo los ojos cerrar
y creer en aquella estrella fugaz
( por dualkey traduccion fan made)
video en español:
http://www.youtube.com/watch?v=R91gkaQm6T4
Ending 2 (shippuuden) Michi to you all - aluto
(xD uno de los endings SasuNaru por exelencia uu solo que no hay una buena traduccion para el mismo asi que pondre a dual)
Como siempre
cuando me vuelvo en aquella esquina
me mezclo entre el mar de gente
y me derrito en la nada
me pierdo completamente
y no encuentro que decir
pero una cosa, tu voz
aun perdura, aun perdura dentro de mi corazón!!!!
todo sobre ti, tu sonrisa, tu ira...
me mantiene camimando.
si miro arriba donde las nobes empiezan a romperse
creo que sabes a que me refiero?
creo que sabes a que me refiero?
video:
http://www.youtube.com/watch?v=tdc9pKl5F90
por dualxkey ( que me gusta mas xdd y un regalo en español el FAN MADE completo de aluto):
http://www.youtube.com/watch?v=sFcTbTkoiu0
Ending 4 (shippuuden)
(xDDDDDDDDDD este tiene todas las insinuaciones)
Las nubes se mueven por un cielo lejano
lejos lejos lejos por el horizonte
¿A donde ire?
¿Que quiero?
es hora de acabar con mis miedos y dudas
aunque este destinado a que me atrapen
seguiré buscando un comienzo
porque la amistad me mantiene fuerte
despierta tu bestia interior
deja volar los sentimientos
guarda tu corazón
sonríe como si no tuvieras miedo y grita.
WHOA WHOA
oíras el eco respondiendo la verdad
deja que tu corazón se encienda
coje mi mano.
y mira tu sueños
por ese deseo eterno.
se te concederá el deseo
porque la luz que buscas está ahí
despierta tu bestia interior.
video:
http://www.youtube.com/watch?v=TQnB3cs8gbU
Ending 5 (shipuuden)sunao na niji
(uno de los buenos XDDD definitivamente hay floreros colgados esta temporada y ahora les ofrece una traduccion mas clara y mejor xd ._.)
Cuando miro hacia el arco iris, yo veo a un chico.
y los 7 colores ya no estan
todo es como vapor y niebla
el tiempo paso y el mundo cambio
y no importa en donde estes, solo te quiero encontrar
asi que cierro mis ojos y abro mi corazón
ahora necesito saber sí, algun dia yo te podre ver
¿Y a caso crees que no es igual?
tal vez si soy mas honesto, la niebla se disperse
y lucho con el corazón para que suceda...
cuando pierdes algo que realmente es importante siempre
hay algo mejor ¿no crees que es así?
no importa cuantos adultos nos intenten confundir
tan solo quiero seguir recorriendo el camino para vivir nuestras vidas.
video
http://www.youtube.com/watch?v=Ca8VvTDexKk
Ending 6 (shippuuden) Broken youth
(xD desde la epoco de los samurai pierrot nos trae semejante ending!!! xd)
Es muy facil
olvidar, cuando eres joven
llamé a quien me recatara
por eso besame, besame toda la noche
¿es la magia de un angel caido? o ¿o el truco de un monstro maligno?
antes de que nos hagamos viejos
dejemos que todo pase
como aquella esfera que nos guía a extrañas vidas
tienes que entender
tenemos que destruirlo
oh oh rompe esa protección interna
vamos a romper...
oh sí......
yo no lo haré porque es nuestra victoria
http://www.youtube.com/watch?v=Ca8VvTDexKk