| Archive for ~.:·:Mangekyou Ramen:·:.~ Un foro dedicado especialmente a todas las parejas yaoi de la serie Naruto aunque tambien hay otros temas de interés como parejas heterosexuales, el manga, música, etc... |
| Nikki Usagui |
Grupo de Doujinshi SasuNaru en EspañolBien, a base de que aqui hay varios Doujinshi traducidos, ¿Por que no hacerlo de una forma Oficial? Con la Nueva web del Foro, lo más recomendable sería, la formación de un grupo que se encargue de la traducción y edición de los Doujinshi y sería un proyecto bastante interesante para el foro.¿Ustedes que opinan? LISTA Ada-chan - Traductora/Editora Zahia-vlc - Editora Nikki Usagui - Editora Fati-Chan - Editora Aleena - Traductora Elanta - Traductora Nekoi - Traductora Nuriko-Tsunade - Editora Lista de Doujinshi traducidos en Mangekyou Ramen Scanlation (Que bien suena *O*) Fati-chan Ishin Dishin *En linea* El cumpleaños de Sasuke *En Linea* Sasuga No Naruto *En Linea* Taishou Roman *En linea* Chased Angel *En Linea* Ero Anthology: White Line, Adorable Person *En linea* Tifa Uzumaki Ko Do SasuXNaru *En linea* Kakurega Doujinshi Aleena Coming Out *En linea* Omoebatooku *En linea* Elanta His Hateful boyfriend *En linea* Yumemigaoka *En linea* Dark-Hana Dulce luna con sabor a miel Nikki Usagui One Third True Feelings *En Linea* Underneath The Flowers *En Linea* Junkie *En Linea* Toshi No Sa Nante! (What a Difference in Age!) *En linea* Little Date *En Linea* Illusing Lighting The Snow *En Linea* A Day Like Cats *En linea* Cherry Drops Pillow Time *En Linea* Trabajando: Ada-chan - ROCKET Fati-chan - ROCKET [Finalizado] Nikki Usagui - Zecchoushuu2 *En linea* Proximas Traduciones: Elanta - Yumemigaoka *En linea* Fati-chan - Taikutsu [Death Note] *En linea* Nekoi - Wanna Be *Terminado* Si faltan, avisar. |
||||
| a-chan |
pues es una idea fantastica!!ademas el nombre de la web es muy pegadizo XDD.
yo me uno al grupo como una traductora y editora puesto que puedo ejercer de ambos. pues la gente a la que le interese que postee aqui y le incluimos le asignamos un doujinshi y tal..quien quiera traducir pero no editar..o quien quiera editar pero tenga problemas con la tradu, pueden trabajar junt@s hablare con tifa cuando pueda para actualizar la web.. bueno...yo ahora mismo estoy con el de "rocket" pillado de sasuxnaru is love. |
||||
| Nikki Usagui |
Pues yo también puedo ejercer tanto la traducción como la edición, aunque prefiero la edición. Por el momento estoy trabajando con Zecchoushuu2, Yukimachiya y yumemigaoka.
Hasta que logre pillar a mi traductor, seguire subiendo. |
||||
| Zahia-vlc |
Yo me propongo de editora, si hace falta pued pasar un dou que edité yo y ver si valgo ^.^U | ||||
| a-chan |
¡¡no hace falta saber si vales!!¡¡ aqui todo el mundo vale!!!de echo y soy una aficionada en esto de la edicion,pero ..aqui lo que cuenta es la velocidad la constancia y la fecha de entrega!! XDDD
no..enserio yo me propongo a mi misma ponerme fecha de entrega...porque sino no lo termino en la vida...no es obligatorio XD. 12/12/06 ROCKET(13 de 50) |
||||
| Nikki Usagui |
Zahia-vlc por supuesto y no es necesario saber o no. Yo tambien me consiedero novata pero la practica hace al maestro xD
Entonces somos hasta este momento: Ada-chan Zahia-vlc Nikki Usagui Fati-Chan Aleena |
||||
| fati-chan |
bueno esto ya lo había comentado yo pero nadie se había puesto de acuerdo para hacerlo.
los doujin en español que hay en la web son todos de esta pagina, traducida mayormente por las admis, entonces podríamos hacer lo que bien dices, poner la web tambien de scanlations, me parece estupendo, si terminamos de arreglarla, sería emocionante ^^ la mayoría de mis fic ya estan agregados a la pagina, quiero decir que alenna me traduce y yo edito, así que nos podéis agregar a la lista. a-chan, rocket lo tengo yo traducido entero, solo me falta terminar de editarlo, así que si quieres dejarlo para que yo lo termine, que me faltan unas diez hojas, sería estupendo, jeje. lo que si agradecería, que antes de empezar algun doujin nuevo, dijeráis el nombre para que nadie tradujera el mismo. a mi me podéis poner de editar y a evita de traductora, hacemos los doujin en pareja ^^ sobre que seáis novatas, yo tambien, por ahora solo he conseguido un par de doujin editados decentamente, me ha costado aprenderlo UU pero bueno, haciendo uno tras otro veréis como la cosa irá mejor jeje. Otra cosa, es que cada vez que terminéis un doujin, téneis que decir quién lo ha editado, traducido, y el link del foro y la web, espero que os paresca bien, podéis ponerlo a parte o dentro de doujin, yo prefiero ponerlo en la segunda pagina después de la portada, pero cada una que lo haga como quiera, también, se puede hacer una imagen del foro, donde esté la dirección y siempre la añadiérais en los doujin, poniendo por vuestra cuenta después, quién lo editó y tradujo, si os parece bien claro UU |
||||
| a-chan |
xDDD genial XD,bueno si eso hacemos 2 versiones y ponemos 2 links para ese XD,porque si a alguien le apetece traducir un doujin traducido..no se..porque le hace ilu ..ponemos
rocket 1-traducion:aleena edicion:fati-chn 2-traducion a-chan edicion a-chan y listo..si total..yo lo hago porque me divierte XD seguramente tu lo colgaras antes que yo XD.. ademas la mia es muy freestyle XD,me medio invento las combersacionespara que queden mas naturales anque sin perder el hilo de la historia XD. neh?que te parece *ojitos* |
||||
| fati-chan |
por supuesto, si tu quieres terminarlo estupendo, ponemos dos versiones y ya esta, cada uno que coja el que quiera ^^ no te preocupes por eso mujer jeje
pues no se yo si lo colgaré antes que tu, por lo menos, tardaré dos semanas mas UU hasta que termine las practicas dudo que le meta mano y eso que me queda poco UU no me acuerdo cual ibamos a hacer después de este, a ver si evita se acuerda y se pasa por aquí diciendolo UU tifa aparece leñes UU si quieres te puedo dejar en dd los doujin que yo he editado, así a lo mejor te cuesta menos trabajo después colgarlos en la web UU los quieres por megaupload? :S |
||||
| Aidiki |
wow me acabo de enterar de esto! yo como traductora soy un pastel, osea 0 patetero! pero la edicion no lo he probado nunca, pero no creo qsea muy dificil, la verdad es q tambien podriamos comentar los doujinshs q tiene cada una y hacer un apartado para ir colocandolos no como hasta ahora q los poniamos de cualquier manera, clasificarlos como sasunaru, kakairu, etc, y subirlos a megaupload o lo q sea, en ese plan.. me entendeis? xD yo tengo varios traducidos (no x mi,pero bueno) q si kereis os puedo decir cuales son y asi no se repiten, q me decis? ^v^ | ||||
| fati-chan |
bueno eso lo ponemos en la web de mangekyou ramen, cada una que suba a megaupload los doujin que ya ha exo, y que diga cuales quiere hacer.
despues los que ya hay en español, aunque estén traducidos para otra pagina, sería una tontería volver a traducirlo nosotras, que somos ya como un scanlation XD asi que... solo hay que mirar en naruto yaoi, que son los unicos que han traducido al español, y ahí miramos cuales ya hay para no volver a hacerlos. aidiki, apuntate como editora, verá si es facil, si quieres yo te puedo exar una mano, ahora que por fin se como hacerlo, el photoshop se me resistía al principio, pero ya va bien jeje |
||||
| Nikki Usagui |
*Edit* | ||||
| Haru |
wow como mola aqui todo el equipo de trabajo luchando por doujinshis castellanizados xDDD bueno yo no tengo ni puta idea de como va todo esto pero si quereis ayuda solo teneis que pedirla (ya tambien quiero mas doujinshis xDDD) | ||||
| fati-chan |
nikki yo tengo mas en español, "chased angel" "ero anthology: white line" "ero anthology: adorable person" despues evita tiene otro tambien "iluminando la nieve" y creo que el "omoeebatoku" que le has puesto a tifa, lo colgó pero en japo UU
sobre el de rocket ya lo voy a terminar, así que mas o menos el fin de semana lo colgaré ^^ yo como me veo con tifa por msn pues aunque no se pase muxo por el foro porque esta ocupada, le puedo pasar los doujin subidos a megaupload, pero para eso tenéis que subir cada uno el suyo UU, recordad que tenéis que poner la dirección del foro y la web, y quién lo ha traducido y editado al español. A ver si para este fin de semana lo tenemos arreglado ^^ |
||||
| Nikki Usagui |
Listo arrgelado y todo n.n
Subire los mios esta tarde y más tarde mañana pondre los link *Información Importante* - Dirección del Foro y la Web. - Tradución y Edicción al español. [Creditos] - Link tomado. |
||||
| fati-chan |
nikki por ahora no subáis nada, mañana o en uno de estos días, tifa se pasará por el hilo y explicará como aremos el scanlation, ok? vamos a modificiar la web y todo eso. De todas formas, esperaremos a que ella, una de las pocas admis que sabe de estas cosas UU, se presente y hable, ya se lo he comentado, así que vamos a esperar a que ella lo aclare ^^ | ||||
| Nikki Usagui |
Vale, así me da tiempo de arreglar varios de los doujinshi. | ||||
| elanta |
No había visto esto del grupo de doujinshi *Elanta da saltitos emocionada*
Podéis contar conmigo para traducir, me apaño bastante bien y me gusta para no olvidar el inglés. Soy la loka que fundó la Orden del Fénix de Traductores para los libros de Harry Potter, así que tengo práctica XP Asignadme el que más os guste, porque ando un poco despistada con las novedades de narutoyaoi. Tengo por ahí dos que son muy tiernos pero no tienen ni siquiera un beso, puro shonen-ai, se llaman Aka y Pose. Vosotras diréis, jefas. ^^ |
||||
| Nikki Usagui |
Wiiii *Saltitos*, otra traductora *O*
Elenta, si no es molestia, lo mejor sería es que usted eligiera cual traducir. Aunque, ¿Podría ayudarme con la traducción de Zecchoushuu2? n.nU |
||||
| elanta |
Por supuesto que sí Nikki, si me dices donde descargarmelo o me lo pasas, porque ese no le tengo ^^U
Dime la page con la que tengas problemas o la parte que quieras que traduzca. PD: no me trates de usted, q me siento vieja ;P |
||||
| fati-chan |
bueno yo casi casi termino rocket jojojo, después de este no se... tendré que hablar con evita, cuando lo sepa lo digo para que lo pongas en el primer post vale, nikki?
elanta, muchas gracias por ser traductora, normalmente editoras como yo que no saben una mierda de ingles hay muchas, pero traductoras nada UU así que... ains que bien, XD |
||||
| Nikki Usagui |
Valeeee n.n Pues bien, con la traducción de Zecchoushuu2 ya no es necesario ya que pille de nueva cuenta a un amigo que me hace el favor de traducir. Me costo convencerlo pero al final lo logre y si acepto la chamba de transcribir las 107 pág. del Doujinshi, aun asi... Gracias Si quiere, puede hace el Yumemigaoka de zettai-hentai.net o el de Yukimachiya de sasuxnaruislove el que guste ^^
Esta bien asi no corremos el riesgo de editar el mismo Doujinshi. |
||||
| elanta |
Joo, me gustan los dos. Hum, empezaré por Yumemigaoka que es más corto, pero me encantaría que me reserves el de Yukimachiya *^^* Preguntas existenciales: ¿a quién le mando la traducción? ¿la paso en word u os resulta más cómodo si escribo en los bocadillos del comic malamente y la editora luego lo pone en bonito? |
||||
| Nikki Usagui |
Bien, lo pondre aparte para que ya no se toque ^.^
Pues de Editoras libres estamos Zahia y yo, la decisión ya es tuya. Eso ya depende de a quien eligas. Ahora yo te aparto xD >.> Yo quiero editar Yukimachiya, asi que cuando lo tengas nos ponemos de acuerdo. |
||||
| elanta |
Bueno, la verdad es que no pensaba elegir editora, mi idea era dejar aquí el archivo y que os mataséis por él XP
De momento lo iré poniendo en los bocadillos del manga, para que sea menos lioso, y luego vosotras lo pongáis con letras chulas. Tengo que cuidar de mi abuela, así que hoy me podré enganchar al ordenador de mi primo y tener el messenger activado a partir de eso de las 5 o las 6. rian_black@hotmail.com por si alguien no lo tiene. |
||||
| Zahia-vlc |
yo estoy libre o.o puedo editar perfectamente ^^. | ||||
| fati-chan |
jaja elanta, tu lo sueltas y retiras pronto la mano para que no te peguen bocados XD bueno por ahora, mientras que averiguamos como ponemos el scanlation, lo que vayáis terminando, pues abris un hilo con el doujin como estabamos haciendo antes y ya esta, ok? nikki no olvides ponerlo todo en el primero post | ||||
| Nikki Usagui |
Sale, no más que avisen para que no olvide ^^U Bien, entonces el Yumemigaoka lo edita Zahia y yo el de Yukimachiya. Una pregunta, que hago con lo doujinshi que tengo. ¿Pongo o no el link de descarga aquí? Ya que nuevamente los edite pero ahora tiene el nombre del foro inscrito en ellas. |
||||
| fati-chan |
espera, lo unico que has cambiado a sido la pagina en la que le has puesto la dire? entonces como ya tiene el doujin colgado aquí, pues le remplazas esa pagina y ya esta, no? mmm... | ||||
| Tifa Uzumaki |
Puff!!! porfin aparezco,estoy mas muerta k viva gente,lo siento,pero esk ultimamente tengo muchos problemas personales,y aunk a veces me paso por aki no posteo porke no me da tiempo o no tengo muchas ganas xDDDDDDDD cuando me recupere vendre con mas pilas!
bueno aver,sobre todo esto algo me comentó fati, y veo k os organizais muy bien! xD ahora os explico mas o menos como kiero k lo hagamos para la web...aunk podeis elegir vosotras,yo es una recomendacion xD la mayoria de scalations y todo eso, normalmente en la web,ponen las actualizaciones, los proyectos,los editores,las normas y etc, y un resumen de los contenidos de los doujins etc, y después normalmente, para poder descargar ese doujin, lo hacen todo en el foro,me explico abren un post, por ejemplo "Descargas MRS (mangekyou ramen scalation)" y dentro,de la A a la Z, se va haciendo una lista de los doujins, y cada uno de ellos,con un link con su respectiva descarga, luego por ejemplo habria otro post "proyectos MRS" donde se pueden poner la lista de proyectos de traduccion kien los kiere traducir, y todo eso, y una vez traducidos,se colocan a la lista de descargas, otro post, puede ser de peticiones y etc, o ayuda,k como ya tenemos un apartado en el foro pues ya lo tendriamos , y asi, tanto por web como por foro, aunk las descargas irian en el foro, y todo eso. Esto es lo k suelen hacer muchas webs, k primero comenzaron con foro,y luego web,si hubiera sido al reves...pero normalmente nosotros nos pasamos por el foro y es mas comodo, y es lo k hacen muchas y es una organizacion muy facil, y asi, no solo yo podria poner las descargas en la web,si no k las demas administradoras podrian actualizar el post de proyectos y descargas cuando otra no estubiera y asi no manejarlo solo una persona ke me deciis? |
||||
| fati-chan |
WoW me parece estupendo jeje, como siempre eres unica tifa XD
entonces, abrimos una sección nueva en el foro (que yo no se como se hace UU pero queda mejor si la separamos de los doujinshi normales UU) arriba mas bien no? que se llame "mangekyou ramen scalation", despues dentro, dos hilos de anuncios, uno "Descargas MRS" y otro "proyectos MRS" asi? vale pues dentro de la de descargas, ponemos el nombre de doujin y al lado la pareja, para concretar no? mmm... y cuando lo pinchas te sale la descarga directa? o cuando le das te sale directamente el hilo de la sección de doujin con los doujin hoja por hoja? o las dos cosas? jajaja XD en la de proyectos, ponemos quién traducimos y los que estan ahora mismo traduciéndose, despues también los que tenemos pensado hacer, no? también, pienso yo por supuesto XD se podría abrir un tecer hilo con "peticiones" para que la gente dijera cual doujin quisiera que editaramos, además que... yo tambien tenía pensado, hacer alguno que no fuera de naruto, como prince of tennis, full metal alchemist o death note, que en la lista de descargas, podríamos poner otros animes, y debajo tambien hacerlos nosotras, la verdad es que me hace ilusión XD me parece bien, a ver si te pillo y modificamos todo esto, jeje ^^ |
||||
| nuriko-tsunade |
bueno yo soy nueva pero me ha parecido interesante esto y me gustaria saber si puedo trabajar como corregidora de faltas de ortografia o como editora (aunk nunca e echo ninguna de las 2 kosas xDDD). gracias^^ | ||||
| Tifa Uzumaki |
si,asi es fati XD lo has entendido bien jaja, lo de las hojas una por una,pues mira podriamos poner las dos cosas para el k no pueda descargarselos,pero sabes k pasa? k si ponemos hoja por hoja...son capaces de robarnos los doujins XDDDDDDDDD asi k si traducimos alguno,lo mejor esk pongais en cada pagina el nombre del foro,eso si! k tape algun caxito de doujin,para k asi no se pueda borrar porke se notaria muxo, jojojo xD bueno! he puesto el logo de navidad >_________< decidme k tal pliss!! me comido muxo el coco haciendolo xD | ||||
| fati-chan |
bueno pues entonces todo esta correcto.
hemos creado una sección para empezar con el proyecto. la parte de descarga con sus hilos y todo eso, me lo dejáis a mí, así que... yo actualizaré la lista y pondré los hilos por imagenes, todas las editoras y traductoras que no tengan mi correo, que me agregen, fatima301087@hotmail.com. 1. para los doujin ya editados, quiero que pongáis en todas las paginas la dire del foro, y en alguna que otras donde no se pueda borrar, así podemos ponerlo en dd, y por hojas. 2. cuando lo hagáis, me pasáis el doujin por msn para que yo lo cuelge por imagenes, y el link para que lo ponga en dd 3. nunca olvidad que a ha parte de la dire del foro tenéis que decir quién lo ha traducido y editado, porque vale, lo hacéis para la pagina, pero merecéis que sepan quién lo ha exo, y vuestros nombres tiene que aparecer. creo que eso es todo, sobre los proyectos, que son los que se estan haciendo y se estan planeando hacer, se van diciendo en este hilo, y nikki, que me gustaría ponerte como moderadora para que te ocupases de ellos, podrías manejar esa seccion "proyectos", abriendo un hilo, y poniendo lo que vayamos haciendo. sobre las peticiones, pues abriré un hilo para que pidáis doujin de naruto y otro para otras series, ok? |
||||
| Nekoi |
Me ha gustado mucho lo de las secciones, así no tenemos que navegar durante horas para conseguir los doujinshis que queramos, sino tenemos las descargas aquí mismito ^^
Os puedo ayudar a traducir si queréis, soy más o menos buena en inglés y hay algunos doujinshis que tengo que no estaría mal publicarlos en español.
Vale ^^ Tenía un serio problema con los doujinshis de la página de Death Note que me diste, fati, no podía descargarlos T_T |
||||
| fati-chan |
bueno nekoi, es que esa pagina es dificil de manejar, así que... puedes ir a peticiones, abrir un hilo, y pedir un doujin de death note en español, el que quiera, a ver que traductora y editora te lo quiere hacer jeje
sobre lo de traductora ok, claro que si, esto vay en el primer post de la sección de proyectos, ahí nikki tiene que poner el staff y lo que estamos haciendo por ahora. yo quiero hacer uno de death note, pero hasta que no termine el de rocket nada UU, aunque si nikki acepta lo de los proyectos que sepas que aleena me esta traduciendo "taikutsu" doujin de death note, y que yo editaré cuando termine el de rocket XD |
||||
| Nekoi |
El problema no es el idioma ni nada de eso, sino que no los puedo descargar porque me dice no sé qué del bit torrent y yo no tengo ese programa.
Yo me apunto de traductora de los DJ que tengo de Death Note de momento... Por ejemplo, el de Lent, que me encanta. Ya lo subiré si logro traducirlo bien para que se haga una buena edición. Y de Naruto, tendría que ver cuál es el que no está traducido al español de los que tengo para ponerme XDDD Pero me viene bien con cualquiera. |
||||
| Nikki Usagui |
Por supuesto que me encantaría y ya puse que Doujinshi se estan traducción.
Una pregunta, ¿Es necesario poner la dirección del foro? Porque yo solo estoy podiendo el nombre del foro en las hojas ._. |
||||
| fati-chan |
bueno sobre los proyectos que vayamos hacer, quién traduce y quién edita y todo eso, se habla en este hilo, que para eso se abrió.
sobre las traducciones, en vez de ponerlas aquí, es mejor mandarlas en un pm (mensaje privado por el foro) a la editora que se le haya asignado, si no cualquiera que entrara, podría coger la traducción y editarla ella por su cuenta, y ala XD nekoi me parece estupendo que traduscas doujin de death note, jeje, si no hay todabía editora, pues me lo puedes ir mandando a mí y yo guardo las traducciones y cuando vaya encontrando editoras los voy dando poco a poco, todo hay que hacerlo con mucho cuidado, porque la gente es muy lista y le da igual robar las cosas XD sobre poner los doujin por imagenes, al final he decidido que no, que mejor en dd nada mas, pero para las que tengan problemas para megaupload también los estoy subiendo a turboupload, así que... en vez de subir cada una sus doujin, que les ponga la dire del foro en alguna que otra hoja donde no se lo puedan borrar y me los pase, en un mp, en el correo o en el msn, y yo los subo a las dos paginas, ok? ains ains ains, hoy me voy a volver loca XD nikki si quieres pon solo el nombre del foro pero aunque sea en una tienes que poner la dire, recuerda que cierto tipo nos copió el nombre para hacer él una pagina sobre naruto, se llama igua, mangekyo ramen ¬¬ |
||||
| Nekoi |
Gracias, Nikki ^^
Puedes apuntar que ya estoy traduciendo el de Lent de Death Note, y después me pondré con Wanna Be, de Naruto, un SasuNaru sencilliito que no he visto traducido de momento. De nuevo, gracias XD |
||||
| nuriko-tsunade |
os a kedado muy bien la web^^ y tambien la seccion de MRS. mis felicitaciones^^
xo me parece k aveis pasado d mi kompletamente U_U |
||||
| Nikki Usagui |
Sale, lo pondre arriba.
¿Seras traductora solamente de Death note, Nekoi? |
||||
| elanta |
Una sugerencia: se podría (casi creo que "deberíamos") mandar un mail a las respectivas pages de zettai-hentai, narutoyaoi y demás para decirles que estamos traduciendo sus scans al español de manera oficial y oficiosa XD, así podrían ponernos un enlace desde sus respectivas pages, seguro que les hace ilusión.
Ah, y creo que por eso deberíamos dejar anotado entre lo de la edición, traducción y esas cosillas la fuente de procedencia. Después de todo ellos son los que se curran la tradu desde el japonés que es harto chunga, hablo con conocimiento de causa, que llevo desde septiembre estudiando japo y te quieres pegar un tiro con la maldita escritura en kana 
|
||||
| fati-chan |
bueno pues nikki, en la seccion de proyectos abre un hilo, donde esta el staff (el nombre de las editoras y las traductoras) despues pones los que se estan aciendo en este momento, y despues los que estan previstos hacerse.
nuriko, si fueras editora sería estupendo, claro que queremos, no pasamos de tí mujer, aunque tu post no lo ví, nikki ponla a ella tambien en el staff ^^ sobre lo que dices elanta, yo cada vez que pongo uno, que ya llevo dos y la lista kyaaa!!! >.< lo pongo todo, si no míralo ^^ sobre mandar un correo, yo no se ingles así que quieres que te diga, no sabría que decirle, de todas formas, poniendo de quién es cada scan no pasa nada jeje |
||||
| nuriko-tsunade |
x algo era xDDDD. ok sere editora (k aunk no lo parezka soy wena pillado errores gramaticales xDDDDD). ad+ asi aprendo y me relaciono.
y la idea d elanta es wena^^ |
||||
| Nikki Usagui |
Elanta tiene razón, demás hay que darle credito ya que gracias ellos estamos trabajando xD
Vale, ya la pongo >.> |
||||
| fati-chan |
no si lleva razón, hay que mandarle un correo a zettai hentai y sasunaru is love, la cuestión es que yo no se ingles y por eso no puedo.
a naruto yaoi (¬¬) yo no lo pienso acer, primero que ellos suben doujin de otras paginas sin traducirlos ni nada, solo lo montan en la suya y ya esta, no dicen ni de donde los cogen, cosa que no me agrada, así que... plis, con poner que lo hemos cogido de su pagina ya esta (y eso que solo he cogido uno de los que tengo UU) |
||||
| Nikki Usagui |
Esto es para las Editoras ya que son las fuentes que normalmente se usan y deberiamos tenerlas todas. No es obligación pero si es recomendable.
Fuentes: http://www.box.net/public/z267lkopdb y bajatese el archivo fonts.zip http://www.esnips.com/doc/8215d3fd-b7c1-40...ue_faltaban.zip *checando* New wild word ----Se usa para las burbujas Kristen---- Pensamientos pequeños Aun hay más, como las de Sonido y otras cosas. Para una nueva edición se puede ser algo simple pero bien echo n.n Ahora para quienes son nuevas y no saben nada de nada esto puedo ayudar: http://www.mytempdir.com/1092642 Agradecimientos al foro de Mafia_Sister que fue ahi donde me ayudaron con las fuentes y en mejorar mi edición *O* |
||||
| nuriko-tsunade |
grasias nikki!ahora mismo me lo miro todo todito!!(y me lo guardo en el ordenata xDDD)
ay un link k no va. e l2º k as puesto
|
||||
| fati-chan |
bueno yo los que ya tengo editados pues no voy a volver a acerlo, aunque estan horrorosos UU, despues ahora se editar mejor, muchisimo mejor que antes, asi que... bueno... yo no uso esas fuentes uso otras, pero eso ya va a gusto no? que cojan una pagina de fuentes se miren las que les gusten y se las instalen, punto XD
de todas formas gracias nikki, y gomen por los primeros doujin que hice porque no estan muy bien que digamos UU y bueno, para poder seguir colgando doujin a parte de los mios pues... a ver si me los vais pasando por msn UU |
||||
| nuriko-tsunade |
es verdad!!!! os tengo k dejar mi mail pa k me paseis el doushinji y la traduccion para poder ayudar^^
weno aki sta (os dejo un mail xk asi los ago mas rapido xk en el msn me meto poko ok??) liasakura@gmail.com |
||||
| Nekoi |
No, pues haré algún doujinshi de los que no estén traducidos de Naruto ^^ Justo ahorita estoy terminando Lent, no está muy bien presentado, así que espero que después se arregle en la edición. Me parece bien lo de la carta, a mí me están enseñando a hacer cartas en inglés en la universidad y podría intentar comunicarme con el staff de zettai-hentai, pero me tenéis que decir qué le digo exactamente. EDITADO: ¡Terminé Lent! Decidme ahora dónde lo cuelgo. ¿Vamos a poner todos los proyectos juntos, sean o no de Naruto? Para saber dónde colocarlo. |
||||
| fati-chan |
cuando se termine la traducción de un doujin se le dice a nikki que es la escargada de manejar los proyectos (se avisa por aquí) entontes ella te busca una de las editoras que hay disponibles y que acepte, poniéndoselo de proyecto pendiente (la tradu se la pasas en un pm a la editora que se te asigna ^^) | ||||
| Nikki Usagui |
Tienes razón ya es de cada quien el gusto por el Font, aunque lo dije, no era obligatorio. Eso si, esas son las fuentes que normalmente se usan.
Nekoi, si ya lo tienes puedes pasarmelo ya que estoy libre. Solo una cosa, ¿Me pasarías la versión original y en donde esta tu traducción? Es que de Death Note no tengo ninguno ^^U Nuriko-Tsunade, la siguiente traducción sera para ti, no desesperes ya llegara tu turno xD Sobre la carta, es simplemente decirles que se estan traducción sus scans al español de forma oficial. No se, otro cosa, tú le agregas. Por ultimo, mis doujinshi hasta que los reedite los subire y viendo el ritmo que estoy llevando me tardare un poquito más ^^U |
||||
| fati-chan |
si tu misma vas a subir tus doujin a megaupload y a turboupload, después me pasas el link, en el nombre del archivo te agredeceria si pusieras, "nombre---MRS" eso es lo que yo le he puesto a todos jeje
nikki si te das cuenta, ya eres moderadora, cuida de los proyectos, que son tuyos XD cuando se termine un doujin, se me pasa a mi para que lo suba, o que los suba la editora a las dos paginas que he dicho antes y con ese nombre ^^ despues las dires me las pasáis en un pm |
||||
| elanta |
Jefas, si queréis les puedo mandar yo la carta a los de sasunaru-is-love y a zettai-hentai. No se tarda nada y me quedo más tranquila sabiendo que están al corriente de lo que hacemos. Quizás parece que le doy mucha importancia, pero es que el año pasado hubo una energumena que nos robó para su page la traducción de dos capítulos de "The half-blood prince" y resulta tremendamente frustrante.
Fati-chan, buen trabajo con lo de clasificar los doujins, me encanta. Y perdona con lo de colgar Yumemigaoka por ahí, me despisté -_-U |
||||
| Nekoi |
Bueno, ya le mandé a Nikki ambas versiones de Lent, la original y la traducida por mí, me pondré más tarde con Wanna Be y la primera parte de Lent, que me acabo de enterar de que existe gracias a Dz XDDDD
Elanta, al final escribes tú la carta entonces, ¿vale? Es mejor hacerlo así, para evitar después conflictos.
Con un pm, vale, que es lo que yo he hecho... Pero el mail también va bien. |
||||
| fati-chan |
gracias elanta si mandas la carta, porque yo de ingles como que no UU y si... que te roben las cosas joder un montón, a mi me han cogido muchos doujin que traducí por placer diciendo que eran de ellas UU serán... ¬¬
sobre la clasificación de los doujin, bueno tifa fue la que me enseñó una pagina de scanlation y me dijo que lo hiciera igual, solo tengo que buscar la información en las paginas originales y ya esta, aunque hasta que ponga todos los doujin que llevamos puedo morirme XD con tres me tardo toda la tarde lexes UU nekoi gracias por traducir tan rapido, sois maravillosas, espero que podamos hacer un scanlation como dios manda UU, ya mismo termino de subir todo mis doujin y quedo a la espera de los vuestros, mientras tengo dos proyectos que aun no termino, ains... cuando podáis subid los vuestros y me pasáis el dire, si no... pues me dáis la carpeta y yo lo subo a megaupload y a turboupload, que no me molesta ^^ y sobre eso, me gustaría que todo lo organizara nikki, es decir, que ella me manda los pm como lo ha exo oy, con el nombre del archivo y de donde lo cogió, y los dos link, me gustaría que todo lo arreglara ella, y yo solo me ocupara de la sección de descargas, es que tengo tantas cosas que hacer que no tengo tiempo de nada chicas UU |
||||
| nuriko-tsunade |
fati-chan he estado pensado(cosa muy rara en mi) que podriamos hacer una imagen eclusiva para poner en los doushinjis, tipo firma xo ke ponga MRS y la web. yo tengo una idea de que poner xi eso cuando lo aga (xk lo ntgo k acer kon el paint U_U) te lo paso xprivado y me das tu opinion^^ | ||||
| Nikki Usagui |
Si, hay que tener un logo | ||||
| nuriko-tsunade |
yo con toda mi wena voluntad del mundo, puedo intentar acer uno kon el paint y si gusta k alguien aga los retokes necesarion kon un programa mjor^^
EDITO: ya lo e terminado, aver ke os parece(sigo avisando de ke esta exo kon el paint  )
http://img92.imageshack.us/img92/3835/firmamrsip3.png |
||||
| fati-chan |
si bueno me parece bien, pero aun así tenemos que seguir metiendo la dire y eso dentro del doujin donde no lo puedan borrar, si no con que quiten esa pagina listo UU, de todas formas estaría bonito que al principio del doujin viniera, como todos los scanlation, aunque que sea de naruto UU y claro nuriko esta bien, de todas formas podemos ir cambiardola de vez en cuando ^^
he pensao que quién quiera podía poner aquí unas cuantas y ya cada editora cogiera la que le gustara, y la podría cambiar cuando quisiera tambien, jeje, como va por gustos, que mas da XD así que quién quiera aportar alguna, que las ponga aquí jeje nuriko la tuya vendría muy bien para algun que otro doujin de full metal que yo ya tengo alguno planeandolo jeje. |
||||
| nuriko-tsunade |
ok x mi no problem^^. ad+ tenia pnsado acerle de varios anime xo no kedaba bien asik puse solo esa foto. tambien tngo en mente otro d sasunaru xo....me da pereza acerle a estas oras xDDDD. xo es wena idea lo d k kada una ponga el ke kiera^^ | ||||
| Nikki Usagui |
Me gusto la imagen >.> | ||||
| Zahia-vlc |
Yo me ofrezco para hacer un logo o.o(es lo que hace estar a estas horas de la mañana aburrida uxu)
Yo también edite el de Chased Angel xD, y tenía por ahí otro, no me acuerdo de queal, Naruto se hacía pequeño o algo de eso ^^u Por si alguien lo necesita mi e-mail es: zahia-yop@hotmail.com ^^ Edit: Hice un logo *O* (no es gran cosa, pero bueh ú_u) Link~: http://i110.photobucket.com/album...ruMangekyoucopia.jpg?t=1165748867 ^^uuu |
||||
| elanta |
Bueno, mandé sendos mails a zettai-hentai y a sasuxnaru.is.love para perdirles permiso para colgar las traducciones. Con los segundos no creo que haya problemas, pero los de Z-H son bastante posesivos con respecto a sus scans (algo de lo más lógico porque compran los doujins por Ebay, es decir, les cuestan pasta), aunque según sus FAQs no tienen problemas en permitir las traducciones siempre que se les ponga como fuente original, incluso creo que nos colgarían un banner en su page si lo hacemos bien. *^^*
Ya os informaré cuando me contesten. Zahia, está muy chulo el logo, pero necesitaríamos uno chiquitito para poder llevar en la firma cuando pululemos por otros lares y así promocionarnos, del estilo al carnet de "fangirl sasunaru" que tengo yo en mi firma. |
||||
| nuriko-tsunade |
ke cuco ta kedado el logo*O*
y elanta eso es wena idea xo tambien podriamos ponernos una userbar no??? yo no se (y no puedo) acerlas xo konozko gente k nos la aria encantados^^ |
||||
| fati-chan |
elanta yo creo que lo he exo bien no? mmm... a ver he puesto que lo he descargao de ahí y encima pongo un enlace directo a la pagina si le pinchas en el nombre, en el autor del doujin (las pagina que he encontrado) también van directamente XD
zahia, cuando te vea por msn, me pasas el de chased angel y lo ponemos como segunda versión, jeje y el logo todo wapo, para los proximos que subamos yo me lo pienso apuntar XD EDITADO: He terminado rocker, nikki quitalo de pendientes porque mañana lo cuelgo, zahia el logo que hicistes para el foro va dentro ^^ |
||||
| elanta |
A ver, sasuxnaru.is.love ya me ha contestado:
Thank you for letting us know. ^^ We don't mind because we want the world to love sasuxnaru. Only thing we ask is keeping our tags in the scanlation itself and that includes the staff members who helped on them. Also please link to our site. Enjoy! ~kstar Más o menos dice que les encanta que traduzcamos porque quieren extender el sasunaru por el mundo XD. Agradecen que les haya preguntado, que con ponerles un enlace a su web son felices y que les mantengamos en el doujin al staff original que se curró los scans y la tradu al inglés. Fati-chan, me parece perfecto como lo estás poniendo. ^^ |
||||
| fati-chan |
si bueno, nosotros no borramos el staff ni el nombre de la pagina ni nada, o por lo menos yo no lo hago, y el enlace para su pagina ya lo tienen ^^ elanta me alegra que te guste jeje.
nikki, el doujin que tengo en pendientes de death note ya lo estoy editando, así que lo puedes poner en proceso, ok? algunas estáis paradas? mmm... es que me gustaría que hiciérais alguno de full metal alchemis o prince of tennis XD es solo para ver que tenemos mas material a parte del de naruto UU |
||||
| Nikki Usagui |
Wuaaaa T_T
Yo si lo borro >.< u.u tendre que escribir más.... |
||||
| fati-chan |
nikki he terminado taikutsu, ya lo puedes quitar de proyecto, y ahora evita me esta traduciendo uno de prince of tennis, no te puedo decir como se llama porque esta en frances y no me acuerdo UU de todas formas es un momoryo, ya veré yo si encuentro el nombre por ahí UU | ||||
| Nikki Usagui |
Listo, eliminado.
Necesito una traductora para el Doujinshi Ura Mono (El del Trio) ._. 
¿Quién se apunta? ^^U |
||||
| fati-chan |
nikki tienes ese doujin en ingles?? O_O yo lo tengo en japo, de donde te lo has descargao? anda que envidia XD pues no se... elanta esta haciendo algo? mandale un pm y se lo comentas
porque nekoi esta con el de death note y evita esta con los que yo le voy mandando, así que solo te queda elanta y ada-chan, así que pm al canto UU EDITADO: pon a Andy en el staff como traductora, ella y evita me traducen a mí ok? bueno azlo cuando puedas ^^ |
||||
| elanta |
Me falta nada para terminar Yukimachiya (ahora que no tengo que editarlo y solo traduzco la verdad es q me cunde más XD), y enseguida me pongo con Ura Mono, es francamente divertido, me encantan las tramas de Shishimaru XD
Por cierto, buen trabajo en la sección de descargas Fati-chan, sólo me he bajado uno de los de Death Note, pero creo que somos un staff la leche de efectivo *^^* |
||||
| fati-chan |
bueno efectivo no se, pero por ahora estamos poniendole mucho esfuerzo a esto, y estamos trayendo muchos doujin al español que si no fuera por este scanlation no habría seguro, por ejemplo los de death note, pero bueno jeje, gracias por lo de la sección de descarga, que me cuesta lo mio UU
ahora, nikki apunta esto, andy me esta traduciendo "Moe Doe" y aleena "Star Ocean parteA" ok? pon as en activo, traducción, cuando me lo vayan pasando a mí, ya te aviso de que los estoy editando, ok? |
||||
| nuriko-tsunade |
algunas editoras no tenemos trabajo y estamos ansiosas de acer algo. Ademas tengo los fonts ya instalados y tengo ganas de provarlos 
|
||||
| Nekoi |
Justo terminé ahora WannaBe, ¿quieres editarlo tú, Nuri-chan? Si eso, mando la dire en cuanto se me suba al megaupload.
Ya tengo apuntado el siguiente Lent parte A, que está en proceso... Y si a alguien le interesa alguna tradu de algo en especial, puede decírmelo... Si no, ya me pondré con los que tengo en inglés. |
||||
| Nikki Usagui |
Yo que vine para darle trabajo a Nuriko y me la robas Nekoi xD
Pero bueno, aún así hare mi intento de "persuación"... Nuriko, ¿No quieres editar uno de mis trabajos? Necesito ayuda ^^U Ahora Nekoi, yo quiero una traducción. El de Tokuhon (SasuNaru) ¿Lo puedes hacer? *Ojitos de cachorro* |
||||
| nuriko-tsunade |
si kereis ago el de als dos^^ k x mi no ay problema y komo no tengo otra kosa k acer paso el rato. si tal pasadme los links a la dire k puse anteriormente k asi m resulta mas facil^^ | ||||
| Nekoi |
Entonces, Nuri-chan, si no te importa, te dejo la edición de WannaBe a ti ^^
Te dejo aquí el link (no me deja abrir ahora el Hotmail, no sé porqué): http://www.megaupload.com/es/?d=4BKT8IQT
¡Sí! ^^ Pero necesito la versión original, porque ese DJ me da que no lo tengo ^^ Apúntamelo para después de Lent, ¿vale? |
||||
| nuriko-tsunade |
ok ahora mismo empiezo a editar^^
EDITO: alguna sabe si con el microsoft picture publisher se hace la edicion iwal k kon el photoshop??? sk no tengo el photoshop^^U |
||||
| Nikki Usagui |
Sale, ya esta apartado. Cuando termines la traducción de Lent te paso el link del Doujinshi. | ||||
| fati-chan |
nuri-chan no se cual es ese programa así que ni idea UU
oye el botón de clonar que hay en el photoshot es para cortar y pegar? estoy esperando dos traducciones para editarlas, pero ahora mismo estoy sin hacer nada, si alguien quiere que edite algo aquí estoy yo XD |
||||
| Nikki Usagui |
*Edit* | ||||
| nuriko-tsunade |
yoyoyoyoyoyoyo!!!!!!!!!! yo kero una userbar en la k salgan yuki eiri y shindo suichi^^. la d la web me da iwal(weno si aparece nuriko de fushigi yugi mjor^^)
ps: alguien me puede pasar el phtoshop?? aunk sea x privado. arigato 
|
||||
| Tabe-chan |
woow!!O.O....
y yo ke no me entere de nada!O.O...ke movimiento aca gente!muy buen trabajo>,<,yo me ofreceria como editora,el tema as ke tengo algun ke otro error ortografico(es algo ke ahunke kisiera nunca me kedaron en la memoriaU.U),ya si me dan el dialogo aparte es otra cosa n_n etoo...tambin me entere ke andy,mi amiga se ofrecio pa traducir doujins y fics!!!ALELUYAAA!!!!(dios!!algo de los fics ke tiene en mente ya me los comento y pintan geniales!!*nosebleed*) bueno,cualkier cosita ke pueda alludar avisenme ne? 
chaito!! |
||||
| Nikki Usagui |
Este Nuriko si me pasas las imagenes me ayudarias mucho por que no tengo ninguna de ellos ._.
Lo del Photoshop, yo puedo dartelo ^^ Solo dame algo de tiempo para subirlo ya que son 3 archivos partidos |
||||
| nuriko-tsunade |
ok yo spero to lo k kieras^^ solo spero k me dias luego komo unirlos xDDD
y aki tenes la imagen(si keres mas avisam^^) http://i75.photobucket.com/albums/i302/nuriko-tsunade/_hot.jpg |
||||
| fati-chan |
yo ya me he colocado uno del scanlation, ahora me falta ver la segunda versión del staff editora, porque el de gaara no me convence UU, por eso a ver como es el otro jeje.
buen trabajo con los Userbars, y si quieres imagenes de naruto nikki, sobre todo yaoi XD, ve a mi album, la dire esta en mi firma, y coges todas las que quieras ^^ |
||||
| Nikki Usagui |
Lo de unirlo es facíl xD
Hay te explico y lo más seguro es que antes del Domingo ya lo tengas Gracias por las imagenes Fati ^^ |
||||
| fati-chan |
de nada mujer, para algo tengo el album, para que la gente coja las que quiera, aunque tengo que reconocer que me faltan por subir una barbaridad XD | ||||
| Nikki Usagui |
*Edit* | ||||
| Nekoi |
¡Oh! ¡Nikki, hazme un bar de traductora pliease! Para el de scanlation me va bien la de SasuNaru que has puesto, es muy linda ^^
Para la de traductora esta imagen a ser posible, que es una de las que más me gustan del ItaSasu (me hace ilu un bar con esta pareja, hala XD): 
Y todos los que has hecho hasta ahora, son monísimos *-* EDITADO: Terminé con Lent parte A (era bastante cortito, no es que tenga mucho tiempo libre XDDDD), así que para la editora que quiera, aquí tiene la dire. Nikki, en cuanto puedas, pásame el link del DJ SasuNaru que querías que tradujera
http://www.megaupload.com/?d=QEJ4GHTQ |
||||
| nuriko-tsunade |
me encanta!!!*O* xo no se ve muy bien las letras -.-.
x cierto nekoi k foto mas kawai *¬* |
||||
| Nikki Usagui |
Vale Nekoi, yo lo edito y hago tu Userbars ^^
Nuriko, dejame arreglarlo. Aunque yo veo bien las letras ._. |
||||
| nuriko-tsunade |
no es x nada, xo sk al sr el fondo algo oscuro y las letras tambien no se distinguen muy bien | ||||
| Nikki Usagui |
Entonces, solo cambiare las letras y ya esta arreglado para la noche.
Este Nekoi, me pasas el DJ original ._. 
Vaya, si hay diferencias ._.U |
||||
| fati-chan |
*o* nikki te han quedado estupendos jeje, a mi me dió el mono y al final decidí hacer yo el de editora, aunque por supuesto no se puede comparar con los tuyos UU, el de mangekyou ramen me gustó ese por el tono amarillito, muchas gracias ^^
EDITADO: traigo dos logos mas del foro para ponerlos en los doujin, quién quiera claro UU, yo por ahora solo he puesto el que hizo zahia, estos dos vale, son bastante malos pero bueno, si los queréis aquí los dejo ^^  
|
||||
| Nikki Usagui |
A mi me gusto *O*
Y los mios son muy simplones ._. |
||||