Scanlation Oficial

fati-chan · Scanlation Oficial

Bueno a ver como me explico.
he pensando que ha parte de doujin también podriamos traer mangas.
Nikki muy amablemente, se ha ofrecido a traer uno (todo legal y con permiso ^^) y yo quiero por mi parte, preguntar por el manga de naruto.
escuchadme, no estáis hartas de que los fansub traduzcan como les da la gana y censuren algunas frases porque parezcan tener doble significado? pues yo si XD así que he pensando que como tenemos aquí a magnificas chicas que saben un taco de ingles, podriamos buscar un versión ingles fiable y traducirlo nosotras.
alguién se propone voluntario para traducirlo? para editarlo yo estoy dispuesta, aunque tuviera que hacerlo en dos días jeje, y si necesito ayuda, se la podría pedir a Nikki si está dispuesta.
También podriamos hablar con otros Scanlation para intentar negociar algunos mangas y poder traducirlo nosotras, preferimente yaoi XD y así poder expandirnos un poco más. que os parece?
opiniones por favor.

por cierto, si hacemos esto, por lo menos ya tenemos el que quiere traer nikki, tendríamos que reformar la sección de descargas, poner "descarga de doujin" y "descargas de manga" pero esto tengo que hablarlo con tifa, así que por favor, contestame cuando lo veas XD

elanta

A mí no me importa ayudar, pero como ya he comentado, me veo muy limitada porque hay veces que me paso dias sin acceso a internet, la última vez casi una semana.
De momento, cuenta conmigo, si veo que se me complica mucho la cosa os aviso, porque a mí también me encantaría contar con una traducción decente.

Nikki Usagui

Yo tengo pacto con 3 grupos; 1 de manga, otro de DJ de Naruto y uno en tramite xD

fati-chan

nikki que haría yo sin ti XD, me gustaría mucho editar mangas, aunque fuera unos cuantos capitulos al mes nada más, pero poder editar series yaoi de estas que tienes muchos tomos me haría muy feliz XD
con que scanlantion tienes pacto?? y el de doujin es el de aarinfantasy no? bueno ahí los doujin a veces si no los pides no creo que importe mucho, pero los mangas yaoi si, ahí si que tenemos que hablar antes para que nos den permiso, me alegro que gracias a tí podramos hacer alguno, porque lo que es yo, no tengo ni idea de ingles, me limitaré a editarlos jajaja XD
elanta muchas gracias por querer ayudar, creo que lo primero que tenemos que hacer es encontrar un buen fansub en ingles y yo los transcribo para que sea más facil de traducir y no tengáis que estar pendiente de las viñetas y todo eso. me gustaría que alguien me dijera si lo puede traducir ya esta semana para ponernos las pilas.
alguien sabe de donde lo puedo coger en un ingles totalmente fiable? se agradecería para poder avanzar XD
por cierto nikki, me ayudarás a editarlo de vez en cuando?? es que a veces hay semanas que como que no tengo tiempo ains...
y sobre la actualización de la sección de descarga y como lo vamos a averiguar queda pendiente hasta que se pase Tifa, no quiero hacer nada sin ella, ya que mas o menos somos las dos que más atención le ponemos al foro (de toda las admi vamos UU) así que esperaré y tomaré su opinión jeje.

Tifa Uzumaki

dios se me ha borrado todo el post que he escrito sobre todas las instrucciones que queria daros... enfin repito todo el post XDDDDDDDDDDD

waaaaa fati, me alegro k me tengas en cuenta TT___________TT a veces me siento como si no fuera administradora ni nada por el estilo y no se me tubiera en cuenta.... XDDDD me toy sintiendo desplazada snif enfin al menos te tengo a ti y a tabe XDDDDDDDDDDDDDD jajajaja tenia k soltarlo, gomen =3

bien, ahí vamos de nuevo!!

para empezar, lo del manga de naruto, traducirlo, no creo que sea necesario, sé muy bien que muchos mangas hacen traversuras de las suyas y traducen lo que les sale de los huevos, pero ahora está por ejemplo KuroiManga que lo hacen genial, y yo por lo menos siempre me leo ese, no digo que no lo hagáis si estáis todas de acuerdo, porque el foro va de naruto, pero no sé XD quizá seria algo absurdo, en eso solo doy mi opinion personal, no profesional, ya sabéis que si queréis y os hace ilusión teneis todo mi favor!

Ahora, sobre el tema de los mangas que queréis traducir! Veámos!

Yo pienso, que ahora que no somos todabía muy conocidos, que tengamos 300 usuarios no significa que todos posteen ni mucho menos y además, como tenemos el fansub de los doujins gracias al esfuerzo de todas tenemos mucho a nuestro favor como un fansub bien apañadito! Pero! Hay que organizarse correctamente! Yo creo que para empezar con otros mangas, que elijamos hacer primero 5, cuando estos 5 estén un poco avanzados, es decir, de 1 tomo y pico o dos, actualizando 2 o 3 de ellos como máximo a la semana (ahora que son pokitos y porque no somos muchas fansubeando aunque lo parezca todas tenemos que hacer cosas aparte!) y que, cuando tengamos estos 5 avanzaditos, como decia, poder empezar con 1 manga más o 2, para seguir creciendo, pero primero empezar con pokito, ya que tenemos que empezar a hacernos conocer, pero hay que empezar limpitamente XD
Ah, sí! Ya que Nikki es la que nos va a traer mangas y doujins de otras páginas, si puede, sino que no se preocupe, podría pedirles que aparte nos afilien a ellos, para así tener más publicidad y hacernos más conocidos gracias a las visitas, las páginas más visitadas són las que más suelen salir en el google y todo eso! Y aparte, aunque sean visitantes de habla inglesa u otro tipo, nos iria de perlas, ya que, los de narutoyaoi por ejemplo los conocen ese tipo de visitas en otras webs además ^^U y por supuesto, creo que, deberíamos empezar a tener en cuenta FrozenLayer, y subir los doujins que tenemos a esa página de descargas por bittorrent donde aún podríamos hacernos más conocidas! XD
Aparte de eso, yo también hice publicidad hace unos meses del foro en mi blog, y aumentó considerablemente la gente que lo visita, y además tengo una amiga con una página web que si se lo pido estoy segura que nos pondría con un link XD

(para poner nosotros afiliados,podriamos ponerlos en un post de afiliados con su imagen, link y descripcion correspondiente)

ahora otra cosa mariposa!

sobre la organizacion de los mangas y doujins queda perfecto todo, un post para mangas y otro para doujins parecido a mcanime, me parece genial XD así que supongo que no hay nada más que añadir!

Ya me diréis que os parecen mis ideas!

fati-chan

bueno, si no sacamos el manga de naruto, me gustaría sacar otros y me parece bien lo que dices tifa, como máximo para empezar con dos o tres mangas yaoi tenemos que sobra, y cuando estén más avanzados entonces jeje.
ahora nikki, nos gustaría que me dijeras cuales tienes para poder dejarnos, a parte de ese, yo edito lo que haga falta, ahora lo que se necesita son más traductoras y todo eso UU
también me gustaría que fueran mangas que no estuviera activos en ningun otro scanlation, porque ese que vas a traer nikki, creo que lo he visto en blue eye, aunque me parece que apenas an colgado dos capis mmm...
bueno a ver que me dices XD
tifa nos ayudarás ne???

Tifa Uzumaki

sip, traducir y editar se me da bien XD os ayudo vale?

Nikki Usagui

¡¿Qué?! ¡Niet! No lo han traducido, ninguna de la Mafia lo ha hecho >_<

El que está haciendo Blueyes es Only You y el mío es Lovers Only xD

Son dos mangas completamente diferentes.

fati-chan

gomen nikki que se me va la olla XD pues entonces estupendo jeje.
pregunta por dos o tres mangas que esten bastante avanzados, y que tengan varios tomos y comenzamos a repartídnoslo.
así ya tenemos que elegir a las traductoras que van a participar, se pueden poder dos por cada manga, así una traduce un capitulo y otra otro o que se la averiguan ellas para poder entregar uno a la semana, después editar, con una para cada manga va que chuta, o eso creo vamos...
por cierto, para dadnos publicidad podriamos subir como bien dice tifa a frozen layer, ahora si alguien sabe como se hace pues que lo diga, o si alguien se ofrece voluntaria para hacerlo sería un alivio XD

Nikki Usagui

Yo ya tengo mi traductora para esos 4 tomos. Ya se los he entregado pero no creo subirlos pronto.

Y sobre la publicidad, subi unos cuantos a Aarinfantasy ._.

fati-chan

bueno nikki, pero los irás subiendo por capitulos no? es decir que el primero nos lo puedes traer en unas semanas no?
la cuestión es que busques en el scanlation con el que tienes pacto, unos cuantos más que tu veas que son buenos y preguntes si nos lo dejan para traducirlos.
desde ahí ya podriamos empezar y todo eso.
publicidad pues.. yo creo que si lo subimos a fronzer layer sobra, pero tendremos que aprender a como se hace leches XD

Nikki Usagui

Eso depende de la traductora ._.

Entren a Biblio Eros y vean cual podrían editar.

Tifa Uzumaki

nikki! pasame los link del fansub k se kiere afiliar, y cuando tenga un momento me encargaré de crear un topic para las afiliaciones va? XD

biblio eros no me suena ._.UUU ahora tengo curiosidad de leerlo xD

fati-chan

bueno, pero mediante tu traductora te traiga capis tu los irás editando no? bueno, tifa que cree la sección ya y lo iremos colgando jeje. la que hay de descargas que le añada doujin y despues ponga otra con descarga manga XD
biblio eros es el scanlation no? pasa link por fis!!

Andy

Bueno, se que estoy algo atrasada con las traducciones (goemn, Fati!) pero por supuesto que quiero ayudar.
La diea del amnga de Naruto, ya lo había pensado hacet tiempo, y no puse la idea por lo mismo que dijo Tifa-san, hay mucha gente ahciendolo, y no ganariamos nada traduciendolo nosotras. Es verdad que teinen errores (como cuando le tuve que explciar como a 100 personas por msn que Suigetsu NO le dijo qeurido a Sasuke... que bestias que son, por diox) pero todos prefieren rapidez, y nosotras tardariamos un poco en subirlo. Nadie va a esperarnos habeindo 500 otras versiones para bajar, se los aseguro.
Lo de los mangas, me parece genial. Lo unico que pido es que sea: A) mangas que NO esten en español, o B) que alguna pagina que ahce mil años que no actualiza y nostras, auqnue debamos repetuir lso priemros tomos, podamos ir mas lejos que ellos.
Mi teimpo es limitado, pero si quieren asiganrme un manga no prob. Tb puedo mandar mails en ingles a alguna pagina para pedir eprmiso y afiliaciones, las relaciones publicas digamos. XD
Lo que se podria hacer tb es separar traductoras en doujinshins y mangas originales, para no desantender ni lo uno ni lo otro, y de acuerdo a las habilidades y tiempos de c/u. Digo habilidades, no pro querer despreciar a andie, pro favor no se ofendan, pero alguien que tal vez no tenga mucho nivel de ingels tal vez prefiera quedarse con lso doujin donde hay mcuha accion y poco dialogo.

Cuenten conmigo para lo que sea, chicas. Se que tardo, y estoy con varias cosas, pero lo que pueda hacer lo hare.
Perdon Fati que te debo el ultimo doujin como ahce un mes ya! Espero este finde tener tiempo para mandartelo, y si queres ya pdoes ir decidiendo si darme manga o doujin, que te parece?

fati-chan

estoy de acuerdo contigo andy, haremos doujin que no estén en español y si lo están poco abanzados o inactivos.
las que tenga un nivel más bajo de ingles quedaría para los doujin y las altas para los manga, aunque esto ya lo decidirá cada una segun crea que está preparada, no las demás XD cada una dirá lo que quieres hacer jeje.
andy, me gustaría que me tradujeras algun manga, yo que tengo mucho tiempo libre (lo que no me quitan los fic) podré editar dos mangas, uno que quiero que me traduzca tifa y el otro si quiere tu, ahora la cuestión es que vosotras que sabéis ingles miréis algun manga que os guste y lo propongais, yo no me enteraré de un pijo XD también andy podrías hacer algun que otro doujin de vez en cuando, no hace falta que te dediques solo a los manga, muchas gracias preciosa, que estás en todo jeje.

y ahora que dices que tienes el doujin que te pedí a medias, yo skin tampoco lo he terminado de editar!!! se me olvidó completamente chica, a ver si esta semana lo termino, ains dios que cabeza tengo UU

NaRuTo~Ch@N

hum... bueno yo tmb estoy atrasada con algunas tradus... (nikki no me pegues XD) pero yo tmb kiero ayudar!! *-* con edicion y/o traduccion XD lo q sea!! *-* (joder, es que todos se me adelantan XD yo tmb keria hacer eso en mi foro T^T.. wenu kien dice q no puedo? XD lo hare más adelante cuando me termine mis otras cosillas u__u)

Ja-ne!

KrenB-chan

Jejeje, pues ya que ando de vacaciones (libre al fin de examnes!! yeahhh XDD) pues yo me apunto para traducir del inglés n__n tengo muxo tiempo.. y como me gustan muxo los idiomas y según yo soy buena XD (hay que aprovechar tdos estos años de alarde de la escuela y de ponernos esas burradas de exámenes CAE extranjeros UU) pss ya tienen otra traductora.. naa más que alguien me explique quien me pasa los guiones o me pasa el manga o cómo... ¿?

Que de paso me actualizo jaja porque el único manga oficialmente shonen-ai que he leido junto con los remixes es Gravitation n___n así traduzco y me los leo jujuju xDD

Me pueden agregar al msn.. que está en mi perfil para ponernos de acuerdo, con un PM o acá directo en el foro que yo me conecto casi siempre un día sí y otro no.. ¬¬U aunque a veces depende de si he hecho enojar a mi mamá jaja.. buehh.. ahí me avisan

bËsÏtÖS
Kren x)

Nikki Usagui

http://www.scan-clan.com/ y http://www.arigatomina.com/
Afiliación

http://www.hackthemainstream.com/
Pacto xD

fati-chan

entonces, cuando tifa pueda, le digo que habra el hilo de afilición y que empiece con esas dos páginas jeje.
por cierto, de la pagina que has dado como pacto XD se puede coger cualquier doujin o solo los de Biblo Eros?
naru-chan! que bien que tu puedas ayudar! que tengo presente todos los doujin que le has traducido a nikki y me quedo sorprendida jejeje.
karen! me alegro de que tú también quieras participar, esto parece que se anima, pero ahora que me fijo, vamos a tener que pedir más editoras, porque yo sola con nikki no vamos a dar a basto...
lo que tenemos que empezar a hacer son las parejas y los mangas, que alguien que sepa ingles se pase por la paginas del pacto (XD) y mire si hay alguno bueno y de que va y lo proponga, después iremos asignando mangas a cada una y todo eso.
lo primero es proponer algunos mangas y decir de que van, despues las interesadas que digan cual prefieren para traducir o editar y ya vamos formando esto...

pd: nikki, jio is love XD me encanta jio!!! es un granuja con encanto XD

Nikki Usagui

Yo pedi permiso para los megaremix pero en su contestación generalizo, así que supongo que podemos tomar también mangas o.o

En todo caso, yo les avisaría que mangas vamos a traducir para mantenerlos al tanto.

fati-chan

Aquí os dejo algunos mangas que he visto y me gustan, aunque no hay mucho donde elegir UU

Risky Crime
Este va de vampiros, no esta mal aunque es solo un oneshot.

Exclusive Love Contract
Este es una colección de oneshot, pero la autora es bastante buena, creo que era la que le gustaba a Tifa, pero no estoy muy segura...

Glamorous Lip
Otra colección de oneshot, me sigue gustando el autor, dibuja muy lindo XD

Happ Play
Otra colección de oneshot UU esta sin terminar, todabía no he dado con ningun manga argo XD

Kuchibiru ni Amai Doku
Este manga no esta terminado pero he leido dos del mismo autor y me gustan XD

Love Cure
Este no esta mal y tiene solo 30 paginas, para empezar es algo UU

Sweet
Otro completo de Haruka Minami XD

The heart's rhythm of angel
No esta mal.. y completo.

The Map of Tokyo Savage
Está completo y con dos volúmenes, parece bueno...

Wasurerarenai Yoru to Hikikaeni
No esta terminado pero tiene ya 6 capitulos, el dibujante es bueno..

Bueno, si he puesto alguno que ya esté traducciendo algun scanlation en español pues decidmelo y lo quito.
es lo más decentito que he visto en la pagina del "pacto" lo malo que no hay ninguno de más de un volumen, así que... nikki, tu que sabes ingles o andy, a ver si habláis con algun otro scanlation, por ahora esto es lo que tenemos como opción... también hay algunos oneshot muy lindos pero prefería coger algunos que tuvieran capitulos... vosotras diréis.

espero que te den permiso nikki ToT

Nikki Usagui

¿Permiso? Ya tenemos el permiso Fati, desde marzo ^^U

Lo que debes hacer para saber si está siendo trabajando es checar las pagina de la mafía. Son 4:

APPASSIONATO, AYAOI, BLUEYE y TEAMYAOI

Esas son las de mayor reconocimiento, pero aún hay más...

Yo ya mande una solicitud a Countless-time (otro scanlation) pero aún no me ha contestado

Tifa Uzumaki

waaaaaaa yo me pido los de haruka minami *___* son mis prefeeeeeessssss!! XD Fati lo sabe! jajaja y ya me los he leido casi todos y no me costaria nada traducirlos ^^

ah obre las afiliaciones...aver cuando tengo un momento para ponerlo todo XDDDDDDDDD tengo k hacer un button ademas ò.ó

Nikki Usagui

Tengo la imagen de Scan-clan para hacer el banner. Según yo iba hacerlo hace meseees xD

fati-chan

ok pues... sobre los mangas, que hacemos tifa?, cogemos los de haruka minami, tu los traduces y yo te los edito? por cierto, hay más oneshot de esa autora por si cuando termines con esos quieres más XD
a ver si se presenta más traductoras y eligen alguno que les guste jeje.

nikki, entonces nosotras ya podemos coger los mangas y traducirlos directamente? o tenemos que mandarle un aviso diciendole que los vamos a hacer aunque ya nos hayan dado permiso? es que quiero hacer las cosas bien UU por cierto, cuando ya tengamos elegidos los mangas que quiere cada una, voy mirando por mafia sister a ver si estan, aunque yo me descargo mucho de ellas y he cogido los que no me sonaban, de todas formas los miraré. sobre los scanlation, pide permiso a unos cuantos más, a ver si te dejan, los que te digan que no, no creo que pase nada XD

tifa, elige uno ya y nos ponemos a ellos *O*

Nikki Usagui

Supongo que no hay problema pero si quieres estar tranquila, dime cuales van hacer para que yo les notifique o.o

Solo me dicen en cuanto aproximadamente creen que este listo para publicarse, así ellos estaran al tanto.

Tifa Uzumaki

hagamos este primero que es el cortito XD aver que tal nos queda va? XD

Saihate no kimi e - To You Who are in the Farthest Limit

fati-chan

entonces ese hacemos tifa, es un oneshot así que no creo que tardes mucho en traducirlo, yo en editarlo por lo menos semana y media UU (puede que menos si acelero los fic)

nikki, pues avisa de que haremos este y tardaremos no se... menos de un mes, no tifa? XD

Tifa Uzumaki

si, aver cuando puedo y me pongo XD

Nikki Usagui

Entonces cuando esten seguras xD

Malale

Joe, o vostras correis mucho o yo estoy en babia y no había visto este hilo antes (seguramente lo segundo)

Yo (para llevar la contraria) estoy a favor de traducir bien el manga de Naruto. A ver, se que hay tropecioentso fansub, pero los primeros tomos tiene una calidad de español PESIMA. Y las traducciones de Glenat tampoco me convence, así que ¿que tiene de malo mejorar un trabajo ya echo? Yo me ofrezco voluntaria para emepzar con los los primeros volumenes e ir a nuestro ritmo. Al fin y al cabo, esto también es para nostoras y yo, francamente, cuando leo mis primeros tomos de naruto guardados en la PC me entran ganas de llorar

Esi sí, mi nivle de ingles es medio-bajo-chapucero. Pero tengo la ventaja de tener más amigas estudiando traduccion inglesa que nadie XDDDD Así que siempre puedo pedirles ayuda a ella. Ahora me pongais donde me pongais (Doujinshis o Mangas) yo feliz, peor aviso lo de siempre; trabajre dependiendo de la facultad. Habra rachas en las qeu me podre rascar el ombligo e ir rápìda y otras en las que no pueda ni saludar. Así que no puedo deciros que seré cosntanto U_U Gomen. Si auna si quereis mi ayuda pos ¡adelante!

KrenB-chan

YOSHHH!! n___n yo tmbien me quiero poner las pilas, que les parece si hago el primero.. el de los vampiros.. ? Naa más... *__* quién quiere ser mi editor?? XDDDD Pues ahí alguien me dice a quien se los paso y tdo jeje XDD

BËSÏtOs
K-chan x)

Nikki Usagui

De editor, solo estamos Fati y yo ._.

Si no te molesta, yo lo edito porque dudo que Fati lo haga xD

KrenB-chan

Jaja perfecto... voy a ir empezando n__n tengo tiempo hoy juju ahí te aviso

Nikki Usagui

Bien, no hay prisa.

Kotoko Hyuuga

A mi me encantaria traducir lo que sea!! Eso si, yo no conozco muchos scans, asi que si me decis mangas para traducir mejor, porque sino, al final no hago nada xDD. Que os parece si traduzco este: Glamorous Lip? O ya lo ha traducido alguien? Bueno, me decis algo y me pasais la url donde esta y yo me pongo manos a la obra, que ya estoy de vacaciones!!

EDITADO: Por cierto, sobre las afiliaciones, yo puedo ayudar, ya que tengo varios grupos de manga, pero conozco pocos de scans... asi que ya me direis algo!! Si quereis publicidad en los groups d msn, yo estoy encantada de hacerla!! Pero bueno, eso lo decidis las admis xD.

Aidiki

ops perdon por no pasarme antes jejejee..
yo podria editar comics, traducir no es lo mio precisamente xDDD

a ver, si en esta semana me pasais faena no tendré ningun problema en hacerlo, pero os aviso desde ya que faltaré algunas semanas de pasar por el foro xq me voy al bungalow de mi novio en la playa y alli no hay internet... pero una vez q vuelva os aseguro q me pondria en ello ^^

me ofrezco como editora! ^O^

fati-chan

bueno, para sacar mangas no hace falta que sea nada muy constante, puede a lo mejor una vez tardar mas que otra que más da, ya llegarán XD
por ahora la cosa está asi:

Risky Crime
Traducción: Karen
Edición: Nikki Usagui

Glamorous Lip
Traducción: Kotoko Hyuuga
Edición: Aidiki

Bueno más o menos así, sobre lo de aidi, si no quieres ese me avisas jeje. lale-chan busca uno que te guste (entre los que he puesto por ahora) y como vas a tardar un poco más de vez en cuando y eso pues deja que yo te lo edite cuando quieras...

Nikki, puedes agregar la gente nueva al staff y añadir proyectos futuros, en el mes de junio, separando los mangas de los doujin, espero que me entiendas que me explico como un libro cerrado.
antes de empezar, que no lo hagáis todabía, dejadme unos días para mirar por ahí si no hay ningún scanlation en español que tenga estos tres, ok? con dos días me basta para deciroslo.

por cierto, para el logo, porque en los doujin da igual cuantos haya, pero en mangas prefiero uno para todos iguales, así que voy a montar un pequeño concurso, para que vayáis entregando logos echos por vosotras para decidir quién gana y ponerlo como oficial.

sobre las afiliaciones esta bien, nosotras afiliamos a cualquier pagina que quiera, y si queréis anuncionarnos afiliandonos a nosotras pues también estaría muy bien, da igual por donde sea, nos parece bien ^^

Editado: Hilo donde deberéis poner los logos con los que queréis participar en la selección: http://mangekyouramen.myfreeforum.org/sutra13753.php#13753

Malale

Okis, pos dejame el de sweet, que si lo cojo pa verano me da tiempo d hacerlo trankilamente, que solo tiene tres caps y ademas parece ser que al Haruka minami esta es mu wena ^^

PD: ¿Al final no vamos a hacer fansub de Naruto? óò

fati-chan

ok pues entonces...

Sweet
Traducción: Malale
Edición: fati-chan

Da igual si tardas un tiempo, que tampoco es que yo tenga mucho XD

sobre lo de naruto pues parece que por ahora no, como no sea que dejen de fansubear alguno y los que queden sean mas que malos, va a ser que no UU aunque a mí me hubiera echo ilusión ains...

por cierto tifa, aunque este manga sea de Haruka Minami no te importa que lo haga lale-chan no? te aseguro que hay muchos oneshot y mangas de ella en esa pagina que no puse porque o bien no estaba terminados o eran muy cortitos, así que no te preocupes jeje.

Aidiki

entonces q hago? hasta q kotoko no me pase la traduccion no puedo hacer nada? bueno.. tampoco tengo el doujinh ·_·U q alguien me explique q hago! soy novata xD
nee y quiero el banner de editora x3

Nikki Usagui

fati-chan

aidi, hasta que kotoko no te de la traducción no puedes editarlo, eso es de caja XD pero para coger el manga te metes en el doujin que os he dado a vosotras, el link esta en la pagina tres de este hilo y te lo descargas y ya lo tienes para cuando te pasen la traducción.

como eres editora, a nosotras nos toca esperar jeje

por cierto el banner de editora está en el hilo de staff que hay en la seccion de proyectos. aunque si quieres uno particuparlemente tuyo, te lo puedes hacer o si quieres te lo hago yo, aunque casi no tengo tiempo UU

Andy

Traje hoy las tradus del doujin y Mami itachi 4 y la pc esta de mier** no me quiso agarrar el disquette... TT (recuerden que no engo internet en casa). Los paso apenas puedo, Fati.

Respecto a las tradu de Naruto, lo que yo dije es que no valdria la pena hacer lo capitulos semanales. Pero si quieren empezar de cero, tomo 1, para tener nuestra propia version (yo tb vi la española y tampoco me gusto), eso si me parece buena idea, principalmene porque en altinoamerica el manga no se edita. Yo tengo desde el cp 1 en ingles, si quieren que me encargue del manga de Naru, no tengo problema.

Respecto a los mangas para eligir, me aprece lo mas sensato empezar con autoconclusivos o terminados de pocos caps, asi la gente que entar tiene un surtido ya completo mientras editamos cosas mas largas.

Hay un oneshot que amo que se llama "Boys next door", pero no tengo la mas puta idea si existe en español (no suelo bajar asi, yo leo mas qeu anda en ingles). Alguien podria confirmar? Sino, me encantaria hacer ese Fati, puede ser? La historia es divina, me hizo llorar (de versz) y el dibujo hermoso (igual que el uke de turno XD).

fati-chan

boys next door, esta en español, lo tiene Barje y drow (creo que se llama asi UU) así que ese no puede ser andy, aunque lo he leido y la verdad es precioso.

por cierto, he mirado y no hay ninguno de los mangas que he puesto menos uno XD parece coña pero nos ha tocado a nosotras tifa, "Saihate no kimi e - To You Who are in the Farthest Limit" esta pillado por blueye XD fíjate tu que suerte eh? XD pues ya sabes, lo voy a quitar de la lista y a escoger otro UU

por cierto, he encontrado una pagina donde pone todas las actualizaciones de mangas yaoi en español que hay en todos los scanlation, con todos los nombres y de donde son, vamos... una puñetera currada O.O
aquí os la dejo-> http://gekijyou.blogspot.com/

Aidiki

omg pensaba q eran doujinhs de naruto xD la verdad es q me haria mas ilu editar uno de naruto... pero bueno no importa =D

enga kotoko a trabajar!!!! xD x cierto tengo tu msn?? o.o?

Kotoko Hyuuga

jajaja ok! ya me lo estoy bajando!!!! A ver si lo puedo tener pronto, aunque no te aseguro nada xD. Yo, por si acaso, me imprimo todo l dialogo i trabajo tmb n la camita jajaja. Owo creo que no lo tienes, pero por si acaso: habbo161@hotmail.com xD. Ahora si!! Por cierto, Fati, hasta cuando tenemos para presentar el logo? AH! Y me pongo el banner de traductora? xDD

Tifa Uzumaki

ai! vamos a ver una cosa! habéis pensao, cuantos fansubs hacen naruto... y cuantos fansub hacen los mangas que hemos pillado? y keriais hacer el de naruto? k más da si hay más fansubs de mangas que ya estén traducidos? nosotras podemos hacer nuestras versiones, podriamos empezar por los que no están traducidos en las otras webs para asi abrirnos mejor paso, pero vamos k yo lo considero una tonteria, y si se kejan k se kejen XD pero si alguien kiere hacer uno aunque esté en otra pagina española, pos tias, yo lo haria, por ejemplo vampire knight lo hacen varios fansubs españoles y varios ingleses y no pasa nada XD así que no os agobieis, podemos repetir! XDDDDDDDDDD

tanto con kerer versiones propias del manga de naruto, y no kereis versiones propias de los mangas yaoi de por ahi...XD a lo mejor lo haceis porke tan exos y kereis empezar con los k no estan hechos para hacernos famosillas pero vamos k no es tampoco k no se puedan vale? XD o eso opino yo

fati-chan

kotoko-chan para el logo creo que mas o menos casi un mes XD hasta que vayamos a sacar el primer manga imagina. sobre el banner de traductoras te lo puedes poner cuando quieras, aunque hay muy pocos porque nikki quitó los suyos ains... si tengo tiempo haré algunos nuevos, si no lo podéis hacer vosotras mismas.

bueno tifa, yo creo que vale que series importantes o famosas hagan muchas versiones, pero por ejemplo de oneshot yaoi como del que estamos hablando, para que lo vamos a repetir? y si fuera por lo menos de una pagina no muy famosa pues mira, pero si es blueye que la conoce todo dios XD, aunque si quieres miro cuantos capitulos tiene y eso, porque la tiene en activo, si no va por muchos, pues la podíamos hacer y terminarla antes que ellas XD

bueno acabo de mirarlo y tiene tres capitulos, tu verás si quieres hacerlo o no, yo lo que digas UU

sobre el de andy la pagina que lo tiene también es famosa y ya lleva terminado hace mucho tiempo, así que ese si que no vale la pena, habrá que buscar otro, y sobre todo, las que sepan ingles podrían pedir permiso a algunos scanlation para poder tener una mayor selección de mangas a mano, primero deberíamos dar nombres de fansub para que preguntéis, la que más sabe es nikki no? pues que diga algunos y vamos preguntando poco a poco...

Tifa Uzumaki

ah no, tampoco es eso, yo lo decia para más adelante, el proximo escogelo tu aver si no tenemos mala suerte XD

Nikki Usagui

Liquid Passion fue muy claro en eso, está prohibido.

No podemos hacer otra versión del manga si ya está siendo trabajado, por eso tenemos que ser muy cuidadosas a la hora de traducir.

KrenB-chan

Entonces puedo ya poner en mi firma xejemplo los banners de "traductora" (como los que tienes Fati) en mi firma?? *O* me hace ilusión XDD

Y pues ya, siguiendo el consejo de mi mamá (haz algo productivo con todo este tiempo libre, enana!! UU parece que escuxo su voz.. uff mi nueva inner XDD) Pues acabo de ponerme a ello ... ya acabé de pasar los diálogos en inglés n___n pero.. soy una novata u_u (penaaa UU) como es la primera vez que lo hago pss nu sé... pongo como un script nuevo la tradu en español -como dos documentos separados- o pongo las frases traducidas debajo de las que están en inglés?? o_O

o mejor, como te es más cómodo a ti Nikki? n____n

Tifa Uzumaki

pues vaya rollo ò.ó ni k se vendieran como los de las editoriales enfin u.ú
encima k no se consigue dinero cn esto ._.U (ya me gustaria xD) k majos...(vease la ironia xD)

bueno pues nada, tu nos dices nikki ò.o

Malale

nee yo tmpoco veo justo que porque ya haya un fansub haciendo el trabajo no podamos hacerlo nosotras U_U Quiero decir, cuantas más versiones por la red mejor, más se difunde el manga ÒÓ

Oi, Andy, Fati, ya que las tres estamos de acuerdo con hacer nuestra parte de Naruto desde el primer volumen, hagamoslo. Andy y yo traducimos y Fati edita. Y como Naruto no corre prisa pos podemos ir ahciendolo así, tranquilitas a nuestro ritmo ^^ (PD: Andy preciosa mandame tu los caps en ingles o dime de donde los bajaste)

^0^ me hace ilusion y me quiero poner el userbar d traductora aunque aun no haya traducido una mierda XDDDD

PD: Fati, nena gracias por el pm o.o Me he quedado flipada, no sabía que se podian subir archivos word al foro ¿Como se hace?

fati-chan

bueno tifa, lo de no poder repetir manga tiene un punto bueno y otro malo.
malo: que si te gusta mucho un manga no lo puedes hacer, aunque sea tu manga favorito vamos....
bueno: que si a las demás le dan exclusividad a nosotras tambien, es decir, que si alguien quiere leer un manga que solo nosotras hemos traducido por cojones tiene que venir a nuestro foro a descargarselo.
yo tampoco lo veo tan mal gente.

nikki, no te preocupes, que en la pagina que di antes vienen todos los mangas que hay yaoi en español, así que solo tenemos que ver la lista pasa saber si podemos cogerlo o no.

Tifa, hay un manga que está empezado y lleva solo dos capitulos, el caso es que el autor me gusta mucho, aunque sus lemon sea tope suaves XD pero bueno... "Kuchibiru ni Amai Doku" tiene pinta de estar muy bien y la traducción esta entera, solo en espera de edición, así que no creo que tarden mucho en subir los que faltan, que me dices? *O* (si no quieres puedes escoger otro UU por ejemplo "love cure" de Haruka Minami XD)

lale-chan sobre Naruto, desde el primer tomo?? me parece bien que si andy y tu estáis dispuestas a hacerlo yo me apunto vamos... pero no podemos hacerlo desde el último? es que hacerlo desde el primero, son muchos eh? XD podriamos tardar años en hacerlos todos ò_ó

y sobre mandar documentos de word por el foro es muy facil, se le da a Attach file que hay debajo del cuadro de texto donde escribes el post, le das a examinar y a Attachment upload para empezar a cagar y te quedas quieta, que cuando termine, ya a parece el link solo en el cuadro de texto, así de facil.

sobre los banner, cualquier que sea traductora y editora se lo puede poner, y hacer nuevos tambien, no hace falta pedir permiso ^^

Tifa Uzumaki

mmm vale fati, por mi bien, donde ta el manga ese? XD y no se cual es tampoco me suena XD

pero bueno, yo no lo veo del todo bien aunque si lo ves con ese aspecto k dices tu pues mira supongo k si
k sea como los mangas k se venden, k solo los usan una editora xD

fati-chan

jeje, siempre hay que buscar las cosas malas y buenas de cualquier asunto XD
en la pagina tres de este hilo, están los mangas y sus link, para que podáis descargaroslo, los dejé subrayados para eso pero parece que no os dísteis cuenta XD

Nikki Usagui

Más bien es porque Passion se evita de problemas y tiene razon, de cierta forma les pertenece xD

KrenB-chan, por mi no te preocupes que yo me las apaño. Hazlo como te facilite a ti. Ya tengo practica, gracias a todas las traductoras que me han ayudado xD

Aidiki

kotoko y yo ya nos hemos puesto manos a la obra ;3

fati-chan

tifa, entonces cual de los dos eliges? es que quiero ponerle la lista bien a nikki para que sepa quién hacemos cada manga y lo escriba en proyectos.

Nikki Usagui

¿Siempre que van hacer con Naruto? Si quieren y para avanzar que Fati edite desde ahora y yo, desde el inicio.

Edit: KrenB-chan, ya me ha entregado su parte. Debo de tener la edición para el 30 de este mes, tal vez sea menos xD

KrenB-chan

Juju ya acabé n___n aproveché todo este tiempo libre que tengo, (ya ves mamá? ¬¬U xD) he estado bajando mangas de Biblio Eros y hay unos en particular que me han gustado muxo.. ermm, pero tenemos permiso de tomar los que sean para traducir, no?? Porque hay unos que me han gustado muxisimo y me hace ilu traducirlos para que todos los lean xDD

A ver si mañana les pongo los links para que los chequen, vale? n__n (eres una engorrosa ¬¬) (UU es todo culpa del tiempo libre así que calla) bËsÏtÖs ^^UU

Kren x)

fati-chan

karen, los que te gusten me pones los link para que mire si están cogidos por algun scanlation en español, puede que alguno se nos pase, porque yo no sabía que había tantos... yo tengo por ahora 13, una barbaridad UU
bueno el caso, que tu me dices cuales y yo te digo si puedes traducir alguno jeje.

Nikki Usagui

Ya he terminado la edicón de Risky Crime

Andy

OK, vamos por partes:

Fati, te expliqué una vez por mail que yo traduzco para los demás, no para mí. Yo puedo leer en inglés, así que diganme que quieren leer ustedes. Nombrame el manga o doujin qeu sigue, dejame el link y te hago al tradu, me da igual lo que sea.

Por pedidos, quiero hacer unos comments:
Vi que alguien pidio el doujin "Paperthin romanticism". Amo ese doujin, nunca lo nombre porque se que es dificil de editar. Pero si alguien esta dispuesta a hacerlo, yo con mucho gusto lo traduzco.
Ya que van a separar la parte de doujins de la parte de mangas, tal vez no deberiamso separar "doujins de anruto" y "otros doujin"? Digo esto proque los de otras series son pocos, y dificiles de encontrar entre la gran cantidad de anru. si entra gente al foro por los mangas que no esta interesada en anruto, tal vez queira ver esos doujin.
Y hablando de otras series, quisiera darme un pequeño gusto personal. ¿Alguan editora querra hacer algun doujin de Harry Potter? *W*

Por ultimo, una pregunta que percera obvia al principio, pero tengo mis razones.
¿Qué pasa con los titulos clasicos del yaoi? Gravi, Yami, Loveless, Fake...
Proque conozco bochade paginas que los empiezan pero ninguna la termina! (ni en ingles ni en castellano... si saben de donde bajarlos compeltos AVISEN!)

Nikki Usagui

Malale

Una sugerencia. Como sois tan pocas editoras, ¿porque no poneis una tutoría para editar mangas mas o menos? Así las personas que se apañen con los programas como el photoshop verán como lo haceis y podriamso tener más editoras, que Nikki y Fati deben de tar hasta el cuello.

Y a mi me parece genial traducir de paso Loveless o Gravi, porque es cierto que por internet apenas puedes encontrar nada terminado.

fati-chan

"Paperthin romanticism" yo lo quería editar pero empecé a hacerlo y era bastante dificil, a ver si me explico, mi photoshop se vuelve loco y me achica o me agranda la letra segun le viene en gana, a veces se para a la mitad y no me deja grabar lo echo XD entonces tengo que editar por periodos, primero limpiarlo, después reedibujarlo y por ultimo editarlo, vamos una locura y menos para ese doujin, que es todo pura letrita por todos lados XD así que si nikki esta dispuesta, le agradecería si fuera ella quién lo editara UU

andy preciosa, solo lo separaremos en zona de doujin y zona de manga. ahora bien, en la zona de doujin no están todos mezclados XD en el hilo pongo las abrebiaturas de cada serie (que no sea naruto claro) pero de todas formas, si te vas al hilo que tengo abierto con todos los doujin ordenados, verás que debajo de los de naruto que están alfabeticamente, encontraras el nombre de otras series, con sus respectivos enlaces, así que no hay perdida, hermosa ^^

sobre harry potter no me gusta XD no me he visto las peliculas ni me he leido ningún libro, por eso, mejor que sea nikki la que te lo edite, si me disculpas claro.

bueno, aunque en este foro haya personas de otros paises que no es españa, hay que reconocer que no estaría bien traducir mangas licenciados aquí (por cierto, la mayoría de paises latino americanos tampoco lo hacen), Yami no matsuei, Gravitation y Fake lo estan, si queremos añadir Kizuna o Zetsusai, también, sobre loveless, el scanlation de Clamp, lo tiene casi terminado, creo que le falta la mitad del último tomo nada más. así que, busco la pagina si quieres y te pongo el link.

Ahora por otro lado....
nikki, he pensado que para los doujin, era mejor que los colgara yo, pero para los mangas, como cuestan mucho más trabajo, podria dejaros colgarlo vosotras, cuando la editora terminara que lo colgara, pero claro, de la forma en la que yo se lo dijera, o bien alguien que quiera dar ideas amén XD
por eso... que opinas? quieres que lo siga poniendo yo, o bien lo pone cada una? sería parecido a la forma en la que pongo los doujin, creo que quedaría bien. el hilo recopilatorio si lo pongo yo, con su orden alfabetico y todo.

ya hablaré con tifa, a ver si la pillo para que me abra la sección.

lale-chan, sobre el tutorial pues... no tengo tiempo de hacerlo XD pero si encuentro alguno por ahí que valga la pena pongo el link para que vayan a ello. creo que por mafia sister había unos cuantos. por cierto, como te va con sweet???

como disculpa, decirle a andy, que conforme pueda, termino de editar los dos doujin que tengo ya traducidos, mira que soy perra UU (es que con tanto escribir no tengo tiempo de nada UU)

para terminar (esto parece la biblia) a parte de logo oficial que pongamos para la pagina, la editora podrá añadir otro con los créditos (no creo que haga falta ponerlos dentro, los mangas a diferencia de los doujin, son bastante más dificiles de robar, normalmente no se hace) mientras no escogamos unos oficial pues, puedes poner el que quieras nikki

Malale

Todavia no me he puesto gomen fati U_U me lo baje y lo mire por encima y no me parecio especialmente dificil pero na mas, el poco tiempo en el k no toy estudiando me doy una vueltecita rapida pro aki o escribo algo d mis fics gomen XDDD Aun asi calculo que pa la semana k viene al menso ya podre traspasar ls dialogos y eso

Una pregutna mas, hay un doujinshi en sasunaru is love que me gusta mucho ¿tamos afiliadas a esa pag verdad? Si quiero puedo ponerme a traducirlo en mis ratos libres y darselo a alguien pa que lo edite sin tener k pedirle permiso a la web antes no?

fati-chan

no hace falta pedirle permiso a sasunaru is love, ellas nos lo dieron hace mucho tiempo, son muy buena gente y las tenemos afiliadas.

antes de traducirlo, eso si, tienes que darme el nombre para que nikki mire si lo tiene pillado o no, normalmente ella tiene algunos preparados para traducirlos, cuando esta de su permiso, si quieres yo te lo edito, que te parece? ^^

ya casi termino skin ToT

andy, tengo unos cuantos doujin nuevos en ingles, que están muy bien, si quieres a ver si te mando un pm y te digo algunos, no les he pedido permiso, pero con que ponga los créditos en ingles bastará, ya que no son scanlation, si no personas sueltas, no se si me entiendes UU, bueno... si quieres avisame y te doy los link para que te los bajes y los mires, seguramente alguno te gustará más que otro y puede que quieras traducirlo (ya se que los traduces para nosotras, pero mejor hacer uno que te guste más que otro no?)

Nikki Usagui

Ya he terminado con la edición de Golde-Silver, otro más para el 30.

Edit: White Day >_>

KrenB-chan

Bueh... he estado bajando algunos mangas para echarles el visto bueno y estos son los que me han gustado n____n:

A Bird in a Dream
Este es una colección de one-shots.

Secret Connection
Kyaaa!! Este está muy lindo, me encanta, me encantaaa n_n y lo mejor de todo hay implicada una tienda de ramen xDD

Bitter
Es la conti de Sweet de Haruka Minami.

Himitsu no Kemonotachi (We are the secret beasts)
One-shots muuy buenos... y con gemelos *desmayo* XD

Honey Boys Spiral
Uno más de Haruka Minami xD es de un niño nuevo que se instala en su dormitorio donde todos son hombres y más grandes que él y tb parece que todos son... gays calientesXDDD

Love Material
Otro de Haruka Minami. Un robot con vida "artificial" y su dueño dispuesto a ayudarlo a darle su "calor" para recuperar energías xD muy lindo. One-shot.

Love Pet
Un interesante giro a un caso de doble personalidad kukuku... xD

Like the Barren Wasteland
o__O es el primer manga que veo de época!!! n__n está tierno y los hombres con trajes antiguos *babas* están increíbles jejeje

Bueh... se nota que he estado ocupada babeando sobre el teclado, ne?? XD si me haces el favor Fati-chan de xecar si ya están traducidos al español, y ya me avisas n___n bËsÏtÖs

Kren x)

fati-chan

pues la verdad, no he encontrado ninguno que ya esté en español, así que si no hay nadie que diga la contrario, todos sería buenos para traducirlos jeje, tienes mi visto bueno karen, sobre todo porque hay algunos que tiene muy buena pinta ^^
una cosa, son todos de la pagina que dio nikki no? es que por ahora solo podemos coger mangas de esa UU

Nikki Usagui

Miren! xD

http://www.aku-tenshi.com/
http://community.livejournal.com/afascinante/ * En esta tienen que tener una cuanta Livejournal si no, no podran acceder a los proyectos * Permiso enviado
http://groups.yahoo.com/group/nakama-manga/ * Cuenta Yahoo para inscribirse *
http://nakamanga.com/ o http://board.nakamanga.com/forumdisplay.php?f=34 * Ni idea, la acado de encontrar ._. *
http://dragonvoice.org/ o http://dragonvoice.org/forum/
http://shi-ran.cjb.net/
http://mochi.harusame.net/
http://www.aragami.org/doki.php * Es la ley x3+ * Permiso enviado
http://yasca.cjb.net/ Permiso enviado
http://dpscanlations.deathsvertigo.com/ Permiso enviado
http://www.countless-time.tasuu.net/ * Ya le he solicitado el permiso pero no me han contestado y tiene unos mangas interesantes
http://hayasu.com/fushichou/index.php
http://smexybs.iroppoi.net/

KrenB-chan

Sip, todos las he sacado de ahí ^^

Nikki-chan que bueno que hayas puesto las otras pags porque algunas veces, unos capis de mangas ya están tomados por otras así que ellos no los ponen sino que te ponen el link de las páginas n__n ahora tenemos permiso de estas otras y así pdemos sacar los capis que faltaban o otros mangas xD es genial jeje

Pido pido el de Love Pet *O* xD

bËSÏtÖs

Kren x)

Nikki Usagui

Aún no lo tenemos xD

Ne KrenB-chan, ¿Podrías mandar un correo pidiendo permiso? Es que ahorita no tengo tiempo (ni ganas xD) de hacerlo.

Edit: Ya te he separado el manga y pido ser de nueva cuenta tu editora ^^

KrenB-chan

Eh?? No hay problema, pero a cual o como?? n__nU Soy muy nueva en esto UU

Ah, Nikki-chan somos buenas trabajando juntas jojojo *pose de niña guay* XDDDD ya me calmo jaja

Nikki Usagui

Da *O*

Bueno lo que puedes hacer, es checar las paginas que deje y mandarles un correo para perdir el permiso.

Tú pones de tu cosecha xD

PD: afascinante y dpscanlations, me han constestado. Pregunta que proyectos deseamos utilizar.

fati-chan

bueno, pues nikki, tu que sabes ingles, o karen mismo si no es mucho problema para ella, podría mirar las dos paginas y poner los interesantes aquí, y así pillarlos para futuros proyectos y eso.

por cierto, solo te dejan coger los proyectos que vayas a hacer al instante o te dejan reservar algunos, supuestamente ellos tampoco dejaran que muchos fansub traduzcan el mismo UU

a parte de que me gustaría que empezaramos ya a hacer uno largo, aunque fuera de unos cuatro tomos, aunque sea solo uno, jeje.

por cierto nikki, tienes ya algun manga editado completamente? es para empezar a poner la sección nueva y tu me lo subes que yo lo cuelgo como hago con los doujin, que te parece?

Nikki Usagui

Me falta una hoja ya está listo.

KrenB-chan, ¿Puedo agragarte al Msn y así nos ponemos de acuerdo para que me ayudes con los permisos? *Ojitos de cachorrito a medio morir*

KrenB-chan

Ya mandé el correo pidiendo el permiso a las páginas que me diste x msn Nikki-chan ^o^ a ver que tal responden n.nU

Ojalá y respndan rápido muahaha tengo ganas de explorar juju

bËsÏTÖs
Kren x)

Nikki Usagui

Dankeeee ^^

Ahora tenemos que esperar xD

Edit: Ya tengo la traducción de Lovers Only *O*

KrenB-chan, ¿Puedo mandarte la traducción para que corrigas?

KrenB-chan

Bueno, pues ya me han respondido y smexy bastards no nos dio el permiso UU mientras que Attractive Fascinante dice que sí pero que les avisemos antes cuales proyectos vamos a tomar n__n

De Dangerous Pleasure dice lo mismo, que le digamos que proyectos usaremos para que le pregunte a los traductores si está bien n___n así que hay que seleccionarlos o como? o__Ô?

PD. Claro ke me lo puedes psar Nikki-xan jeje n.n ahora mismo estoy pasando el script de aquel de naruto que me pediste, está muy xistoso ^^

bËSÏTÖs
Kren x)

Nikki Usagui

Jo xD

Pues ya que, tendremos que seleccionar

¿No te explico el porqué no quiere Smexy Bastards? ._.

Bueno, hay te paso el de Lovers Only pa' que cheques ^^

fati-chan

bueno entonces ya tenemos un fansub con permiso completo, y tres mas que solo tenemos que avisar de cuales vamos a utilizar no? pues bueno... cuando acabéis con los que teneís previstos pues elegimos otros y le pedimos permiso y ya esta.
karen, lo que les puedes decir es que mediante vayamos escogiendo iremos pidiéndoles permiso, porque ahora mismo estamos empezando y no podemos coger mucho a la vez, mas o menos sería eso UU
nikki, a ver si hablo con tifa y abro la sección que es que no la pillo XD

Nikki Usagui

No hay prisa ya que no creo tener ninguna edición hasta mediados de Julio.

fati-chan

a bueno, entonces nikki linda, cuando termines el primer manga, entonces me mandas un pm por si no me paso por aquí y me avisas, ok? te estaré esperando, yo dudo mucho que termine el que tengo con malale, por ahora no me ha dicho nada UU

Andy

Puff, perdón por el retraso en contestar, la facu me esta vovliendo loca.

Antes que nada, garcias a todas por sus respuestas!

Por los pedidos que hice: ya me estoy encargando de Paperthin, cuando lo tenga listo te lo envio Nikki!
Sobre lo del doujin HP, perdon no sabia que habia tan pocas editoras, quedense tranquilas que cuando tenga un rato libre en las vacaciones elijo alguno cortito y me lo ahgo yo.
Fati: Gracias por dejarme elegir, pero con el poco tiempo que tengo ultimamente y como encima tengo que ir a un cyber porque no tengo banda ancha en casa, la verdad se me hace imposible ponerme a revisar doujins/mangas. Prefiero que me digas cual queres y me conecto para descargar exclusivamente ese.
Malale, pa editar la cosa no es tan dificil, mas que nada es borrar texto y escribir nuevos, el problema son los doujin con textos sobre el dibujo y ahi si hay que saber un poco sobre tecnica de retoque (de lo que yo no tengo idea). Sobre el manga de Naruto, lo tenes completito en ignels en narutofan.com

Sobre el asunto de permisos, me hice un poco de lio ^^U Que paginas falta preguntar? Actualizen la lista asi veo si puedo hacerme un ratito paar enviar algun mail... (x cierto, tb hay que actualizar el topic de afiliaciones, verdad?).

Por ultimo, sobre Naruto, ademas del manga principal, narutofan tiene otras tres cosas que no se si estaran en castellano y quisiera confirmar porque sinos eria interesante de hacer:
-El capitulo piloto de la serie
-El omake donde le quieren ver la cara a Kakashi
-EL manga de la priemr pelicula (bah, manga, esta hecho a base de screenshots, pero bueh... igual es oficial, eh! en japon hacen muchos de esos)

Nikki Usagui

Creo que el piloto lo tiene NU y el que si es seguro, porque yo ahí lo vi xD
es el de Omake.

fati-chan

vale, entonces miraré los doujin que tengo por aquí en ingles y después le pregunto a nikki si no lo tiene pillado.

sobre el manga de naruto, ya digo que yo lo puedo editar, aunque bueno, como eso lo haremos tranquilamente, pues ni modo XD

sobre el capitulo piloto yo lo he leido en español, no me acuerdo donde y tampoco me gustó mucho UU, el omake de la cara de kakashi también esta en NU y el de la pelicula ni idea, ese si que no lo he visto O.O

miraré el doujin y te daré el link especifico para que te lo descargues ^^

Editado: Nikki tienes pillado el doujin de "Kizu" siempre le había tenido ganas, además que esta muy bien dibujado, me encanta, si puedo, creo que ese es el que le voy a mandar a andy.

Nikki Usagui

No me cuerdo pero creo que ya lo he dado ^^U

fati-chan

que ya lo has dado??? O.O
mira tenemos que hacer una cosa, porque esto de tener que ir diciendote siempre cual voy a mandar traducir no es justo XD
así que tenemos que abrir un hilo para futuros proyectos, los cuales has mandado o tienes pensando escoger para tí, no haces falta que pongas el nombre de la Traductora, pones el tuyo y el del doujin, como diciendo que lo has cogido tu, entiendes?, yo te iré diciendo cuales quiero para mandar yo.
porque si no, así nunca puedo escoger ninguna corxolis UU
bueno, míralo seguro y si no pues ya me lo dices.

por cierto, algunos doujin que tengo a mi cargo, si veo que no tengo tiempo de editarlos, te los pasaré diciendote quién es la traductora para que los edites tu si quieres, vale? (con tanto escribir llevo mucho tiempo sin editar nada, tengo dos a medio terminar y uno sin empezar ains...)

Nikki Usagui

Ya Fati no te enojes. Que cuando te enfadas te salen arrugas xD

Puedes mandárselo a Andy que no hay problema en cendértelo. Y si fue ese, pues lo edito y lo publico en Foros Dz xD

Andy

Bien! Entonces me pongo a trabajar con Paperthin para Nikki y una vez que me mandes el nuevo link por pm/mail, me pongo con "Kizu" para vos, Fati.

Sobre el capitulo piloto: Si decis que no te gusto, podemos empezar por ese para que ver que pasa, y si vemos que la gente lo descraga proque le gusta mas nuestar edicion entonces pdoemos aycar el manga d eNaruto en si, que opinas?

Sobre el manga de la peli, aca esta el link para que le echen un vistazo para ver si les interesa:
http://narutofan.com/index.php/content-multimedia,manga
Son los links que se encuentran en el ultio cuadro, son un prologo mas 7 capis.

Nikki Usagui

Ok Andy ^^

Fati, es todo tuyo. No era el DJ xD

fati-chan

nikki yo no me enojo XD de verdad, seguramente nunca me veréis enfadada y menos por eso xoxo, que haría yo sin tí? XD
bueno me alegro que no lo hubiera mandado, porque le eché el ojo desde un principio *O* (aunque si lo tuveras, escogía otro y punto, tampoco es para tanto vamos...)
por cierto eso, que si no puedo editar algunos ya te los pasaría jeje.

bueno andy, si quieres, pues cogemos el capitulo piloto y el de la pelicula, por mi esta bien, si problemas.

aquí tienes el link de kizu-> http://aarinfantasy.com/forum/f10...5-naruto_kizu_raw_scanlation.html
seguro que te encatará *O*

Nikki Usagui

Vale, más edición para mi hahaha...

Andy

Perfecto, gracias Fati! Bajando...

Nikki Usagui

Jo... Yo quiero editar Gravitation Ex, ¿Vamos a trabarlo? xD