Publicado: Sab Ago 15, 2009 9:20 amAsunto: sasunaru doujinshi español. Pág 34.
Antes que nada.. debo decir que este doujin no lo hice yo XD.. ya me gustaría a mi tener ese talento para dibujar U_U.
Lo único que hice yo fue traducirlo del inglés al español, aunque por eso mismo no les puedo asegurar que la traducción este 100% correcta ^^U, hago lo mejor que puedo jeje.
Ahora kirmi.tsuki también está traduciendo páginas del doujin.
Me gustó mucho este doujin.. sigue en preceso.. en realidad va por la pagina ciento y pico XD.. a medida que vaya traduciendo las colgaré.
La autora es animegurl10119, y el doujin lo tiene en deviantart, esta es la pag: http://animegurl10119.deviantart.com/art/SasuNaru-doujin-pg1-92093155
Besotes a todos y espero q disfruten!
Advertencia.. Naruto nenaza XD, see a mi tampoco me gusta q lo pongan así ¬¬, hay mucho OOC, pero bue.. de todas manera me sigue gustando muchisimo este doujin XD.. la trama se va complicando más a medida q avanza. No es solo romance de compañeros de clases ¬¬, después veran a lo q me refiero jeje.
Páginas 1 a 8
Spoiler:
Paginas 9 a 13
Spoiler:
Páginas 14 a 16
Spoiler:
Páginas 17 a 22, traducidas por kirimi.tsuki ^^
Spoiler:
SEGUNDA PARTE!
Páginas 23 a 28
Spoiler:
Páginas 29 a 34 traducidas por kirimi.tsuki
Spoiler:
Ultima edición por Tomoe91 el Dom Sep 06, 2009 3:48 am, editado 15 veces
Cada historia nueva no debe dejar pasar el tan famoso beso, eso es genial, me encanta la idea de Naruko, pero espero que no la haga de celestina, la verdad... también me agrada que Naruto no esté tras Sakura, aunque diciendo esto cuando apenas eh visto 6 páginas no es correcto xD.
Bueno mi respuesta está arriba, leí algunas frases que aunque si se entendió, hay otras palabras para definir y que algunas palabras no las traduciste, no es problema pero se vería bien todo traducido . Yo puedo ayudarte, bueno, eso si quieres =3 _________________
kyaa gracias kirimi.tsuki
La verdad q me vendria bien una ayudita.. jeje
Solo nos tenemos q poner de acuerdo.
A mi también me alegra q Naruto no ste trás Sakura.. y tranqui.. q Naruko no hace de celestina.
Bueno alistaré las siguientes pag.. Un besote!
Mmmm, respecto a eso de "dumb" ella se refiere a tonto, hay muchas palabras para referirse a tonto en Inglés, y esa es una de ellas. Bueno, qué te parece si, subimos de seis en seis páginas, como le has estado haciendo. Si vemos que no subimos, después de... mmm ¿6 horas?, sigue subiendo la persona que antes quedó, ¿de acuerdo?. Si no ¿podrías proponer algo tú? _________________
Gracias Kirimi.Tsuki ^^, me parece buena idea.. lo único q diría es q en vez de esperar más o menos 6 horas para postear las páginas nos pongamos de acuerdo entre nosotras, algo así como 6 vos, las proximas 6 yo, y así. Entonces.. q tal si empezamos ahora? te dejo las proximas 6 paginas si te parece. Te parece bien? . Muchas gracias por todo che
Ya corregí eso de "dumb" I´m a dumb XD, no lo podía dejar así jeje. Un besote.
jaja todos los clichés, pero la verdad que está bien dibujado
me gustaría más si Naruto no fuera tan "nena"
ahora lo jodido va a ser clickear pagina tras pagina para llegar a la 28 =.=
Que doijin tan lindo^^ , aunque me lo estaba viendo por el youtube pero me di cuenta
de que aqui ba muchisimo mas adelantado^^ (menos mal)
A la aoutora le pasa lo mismo que a mi, le da pereza pintar el pelo de Sasuke¬¬ XDD
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
FAQ 
Buscar 
Miembros 
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil 
Entre para ver sus mensajes privados 
Login
. Yo puedo ayudarte, bueno, eso si quieres =3
