Grupo de Doujinshi SasuNaru en Español

Nikki Usagui · Ultima edición por Nikki Usagui el Vie Ago 29, 2008 9:50 pm, editado 21 veces

Bien, a base de que aqui hay varios Doujinshi traducidos, ¿Por que no hacerlo de una forma Oficial? Con la Nueva web del Foro, lo más recomendable sería, la formación de un grupo que se encargue de la traducción y edición de los Doujinshi y sería un proyecto bastante interesante para el foro.

¿Ustedes que opinan?

LISTA
Ada-chan - Traductora/Editora
Zahia-vlc - Editora
Nikki Usagui - Editora
Fati-Chan - Editora
Aleena - Traductora
Elanta - Traductora
Nekoi - Traductora
Nuriko-Tsunade - Editora

Lista de Doujinshi traducidos en Mangekyou Ramen Scanlation (Que bien suena *O*)

Fati-chan
Ishin Dishin *En linea*
El cumpleaños de Sasuke *En Linea*
Sasuga No Naruto *En Linea*
Taishou Roman *En linea*
Chased Angel *En Linea*
Ero Anthology: White Line, Adorable Person *En linea*

Tifa Uzumaki
Ko Do SasuXNaru *En linea*
Kakurega Doujinshi

Aleena
Coming Out *En linea*
Omoebatooku *En linea*

Elanta
His Hateful boyfriend *En linea*
Yumemigaoka *En linea*

Dark-Hana
Dulce luna con sabor a miel

Nikki Usagui
One Third True Feelings *En Linea*
Underneath The Flowers *En Linea*
Junkie *En Linea*
Toshi No Sa Nante! (What a Difference in Age!) *En linea*
Little Date *En Linea*
Illusing Lighting The Snow *En Linea*
A Day Like Cats *En linea*
Cherry Drops
Pillow Time *En Linea*

Trabajando:
Ada-chan - ROCKET
Fati-chan - ROCKET [Finalizado]
Nikki Usagui - Zecchoushuu2 *En linea*

Proximas Traduciones:
Elanta - Yumemigaoka *En linea*
Fati-chan - Taikutsu [Death Note] *En linea*
Nekoi - Wanna Be *Terminado*

Si faltan, avisar.

_________________
ハルジオン

Feed Me!Adopted from Valenth

a-chan · Publicado: Dom Dic 03, 2006 4:26 pm **Asunto**:

pues es una idea fantastica!!ademas el nombre de la web es muy pegadizo XDD.
yo me uno al grupo como una traductora y editora puesto que puedo ejercer de ambos.
pues la gente a la que le interese que postee aqui y le incluimos le asignamos un doujinshi y tal..quien quiera traducir pero no editar..o quien quiera editar pero tenga problemas con la tradu, pueden trabajar junt@s
hablare con tifa cuando pueda para actualizar la web..
bueno...yo ahora mismo estoy con el de "rocket" pillado de sasuxnaru is love.
_________________

Nikki Usagui · Publicado: Dom Dic 03, 2006 9:24 pm **Asunto**:

Pues yo también puedo ejercer tanto la traducción como la edición, aunque prefiero la edición. Por el momento estoy trabajando con Zecchoushuu2, Yukimachiya y yumemigaoka.
Hasta que logre pillar a mi traductor, seguire subiendo.
_________________
ハルジオン

Feed Me!Adopted from Valenth

Zahia-vlc · Publicado: Dom Dic 03, 2006 10:17 pm **Asunto**:

Yo me propongo de editora, si hace falta pued pasar un dou que edité yo y ver si valgo ^.^U
_________________

a-chan · Publicado: Dom Dic 03, 2006 10:50 pm **Asunto**:

¡¡no hace falta saber si vales!!¡¡ aqui todo el mundo vale!!!de echo y soy una aficionada en esto de la edicion,pero ..aqui lo que cuenta es la velocidad la constancia y la fecha de entrega!! XDDD
no..enserio yo me propongo a mi misma ponerme fecha de entrega...porque sino no lo termino en la vida...no es obligatorio XD.
12/12/06 ROCKET(13 de 50)
_________________

Nikki Usagui · Publicado: Dom Dic 03, 2006 11:08 pm **Asunto**:

Zahia-vlc por supuesto y no es necesario saber o no. Yo tambien me consiedero novata pero la practica hace al maestro xD
Entonces somos hasta este momento:
Ada-chan
Zahia-vlc
Nikki Usagui
Fati-Chan
Aleena
_________________
ハルジオン

Feed Me!Adopted from Valenth

fati-chan · Publicado: Lun Dic 04, 2006 1:19 pm **Asunto**:

bueno esto ya lo había comentado yo pero nadie se había puesto de acuerdo para hacerlo.

los doujin en español que hay en la web son todos de esta pagina, traducida mayormente por las admis, entonces podríamos hacer lo que bien dices, poner la web tambien de scanlations, me parece estupendo, si terminamos de arreglarla, sería emocionante ^^

la mayoría de mis fic ya estan agregados a la pagina, quiero decir que alenna me traduce y yo edito, así que nos podéis agregar a la lista.

a-chan, rocket lo tengo yo traducido entero, solo me falta terminar de editarlo, así que si quieres dejarlo para que yo lo termine, que me faltan unas diez hojas, sería estupendo, jeje.

lo que si agradecería, que antes de empezar algun doujin nuevo, dijeráis el nombre para que nadie tradujera el mismo.

a mi me podéis poner de editar y a evita de traductora, hacemos los doujin en pareja ^^

sobre que seáis novatas, yo tambien, por ahora solo he conseguido un par de doujin editados decentamente, me ha costado aprenderlo UU pero bueno, haciendo uno tras otro veréis como la cosa irá mejor jeje.

Otra cosa, es que cada vez que terminéis un doujin, téneis que decir quién lo ha editado, traducido, y el link del foro y la web, espero que os paresca bien, podéis ponerlo a parte o dentro de doujin, yo prefiero ponerlo en la segunda pagina después de la portada, pero cada una que lo haga como quiera, también, se puede hacer una imagen del foro, donde esté la dirección y siempre la añadiérais en los doujin, poniendo por vuestra cuenta después, quién lo editó y tradujo, si os parece bien claro UU
_________________

Regalito de mi xoxo Narunita *¬*
-> http://ero-sensei.blogspot.com/ <-

a-chan · Publicado: Lun Dic 04, 2006 1:29 pm **Asunto**:

xDDD genial XD,bueno si eso hacemos 2 versiones y ponemos 2 links para ese XD,porque si a alguien le apetece traducir un doujin traducido..no se..porque le hace ilu ..ponemos
rocket
1-traducion:aleena edicion:fati-chn
2-traducion a-chan edicion a-chan
y listo..si total..yo lo hago porque me divierte XD seguramente tu lo colgaras antes que yo XD..
ademas la mia es muy freestyle XD,me medio invento las combersacionespara que queden mas naturales anque sin perder el hilo de la historia XD.
neh?que te parece *ojitos*
_________________

fati-chan · Publicado: Lun Dic 04, 2006 3:07 pm **Asunto**:

por supuesto, si tu quieres terminarlo estupendo, ponemos dos versiones y ya esta, cada uno que coja el que quiera ^^ no te preocupes por eso mujer jeje
pues no se yo si lo colgaré antes que tu, por lo menos, tardaré dos semanas mas UU hasta que termine las practicas dudo que le meta mano y eso que me queda poco UU
no me acuerdo cual ibamos a hacer después de este, a ver si evita se acuerda y se pasa por aquí diciendolo UU

tifa aparece leñes UU si quieres te puedo dejar en dd los doujin que yo he editado, así a lo mejor te cuesta menos trabajo después colgarlos en la web UU los quieres por megaupload? :S
_________________

Regalito de mi xoxo Narunita *¬*
-> http://ero-sensei.blogspot.com/ <-

Aidiki · Publicado: Lun Dic 04, 2006 4:35 pm **Asunto**:

wow me acabo de enterar de esto! yo como traductora soy un pastel, osea 0 patetero! pero la edicion no lo he probado nunca, pero no creo qsea muy dificil, la verdad es q tambien podriamos comentar los doujinshs q tiene cada una y hacer un apartado para ir colocandolos no como hasta ahora q los poniamos de cualquier manera, clasificarlos como sasunaru, kakairu, etc, y subirlos a megaupload o lo q sea, en ese plan.. me entendeis? xD yo tengo varios traducidos (no x mi,pero bueno) q si kereis os puedo decir cuales son y asi no se repiten, q me decis? ^v^

_________________

http://s50.photobucket.com/albums/f348/Aidiki-chan/