hearts grow - yura yura ^^ cancion SASUNARU

lolinya

me parece.....increible, nunca me puse a revisar este opening
(porque es el opening no? ¬.¬

bien aki la original:

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no sunao na henji

Matte dare ga sabishii
Mirarenai machi de naiteru Nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

aki los subs en espanish para que vean que insinuante, que jodidamente insinuante es:

vuela, vuela hoy
mucho más acércate
al cielo de distorsion,
no vaciles
dos corazones
lenamorados mutuamente
juntos siempre hasta el fin

siempre junto a ti
yo quise estar
y el tiempo acabó
por separarnos más
tu desinterés
y tu frialdad al despedirnos
me vuelve a entristecer
mientras sé que llorando estás
y no crees en nada
aún así el gran viento
en mi sonrisa levará hasta a ti

volaré hasta a ti
a través del cielo azul
sobre el brillante y gran firmamento
todo este amor
deja que llegue hasta tu corazón

(stop! recuerdan eso que dijo naruto en el rellenuto vale, pero algo es algo de que los sentimientos siempre llegan, a lo mejor lo que quiere decir esque los sentimientos que quiere que le lleguen a sasuke son los de su amor por el ^^)

y sentirte junto a mí .

solo llegue a traducir el opening sumimasen

bueno ya me diran que opinan...

matta-ne minna-san

me fui =)
_________________
aquel que dice que olvida
a quien una vez amo
miente al decir que olvida
o miente al decir que amo